סימן מסחר 345678

ההחלטה:

בפני רשם הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר 10

--- התנגדות. לבקי 41894-5-6 לרישום הסימן אזת10גח

המבקשת ותנק

' באמצעות ה"ה" זליגפון את' "גבריאלי, עו"ד ע"י מר א. גבריאלי, עו"ד

המתנגדת 07 ,8.1.0 08108 , - <באמצעות ד"ר ר,. כהן ושות', עורכי פטנטים < ע"י ד"ר ם. כחן, עורך פטנטים

2 ו

ה ה ל ט ה

5 4 ₪ . 44 . קב .1

1 ביום 12.2.76 הגישה המבקשת שלוט בקשות לרישום הסימן אהו > בסוגים. 4 3 1-1 ולאחר. .התכתבות עם הלשכה הוגבלו פרטותה: הסחורות: ו ברָלקפץו. /--.

ל בקשה מס* ' 41894! פערבלי פזון חשמליים, מכונות שסיפה קטנות, מסחגות,

0000007009 קפה שאינן להפעלה ידנית, סכינים חשמליים.

בקעה 58 | 4895 מגחצוס: -, ב כ ופק) %--- לק

| בקשה - 6 פפוספרָם חסמְליים, .פלטוה הימום \ חשמליות ופלטות לביסול,

| -- | מהבטות השטמליות, התקני גריל חשמליימן צלתות חימתום

00 מחשפליות לפונצ'ן ימאווררים חשמליים ומאוורר5 הימומן | חספ יש" הטמלד ליבוש -ולעיצוב שיערן מסרקי חימום

> /- בצ : השםל ₪52 לו ב רפת אש 9 א ה שארה [ 0 הבקטות/8זרפמו בלףמךוסיפנ"/המסחר ‏ 0 ?11/7 פירט 7 | ל 47 .לתרעה ₪ [ | הסימן אצמס0וגת כפי שהתבקט כולל את המילחה אאתסוג באוהיוה דפוט גדולות

בצבל. שחגר תל ירק על בץ: וומשמאלה בלל את אותה ימילה יבפותיות לפוט קפנות ופללותן, האות:י עושתובהובצרה: סג נה הנותנה ות | של 'רבוע'אדום' וחץ שתור.

.

0 * 45724 5 0 1 7 ל שש ג

3% גפ

0 = ו

-

2

= הצר שרה ל

₪ |להלן ותה :סימן המסחר ‏ 012008 -הנפג,

.בסימוס ודסוט: בארץ /

(א) הפתנגדת הינה בעלת :בסוג'ם 8, 9! 1 ו-14 לפי מספרים 5, 211565, 8 ו-21159

והוא בתוקף פאז ה-3 בספטמבר 1962.

(ב) סחורות שבהן משת המבקשה של הסעורוה סבהן משתפטה המ

בסימניה המבוקטים הן מאותו הגדר הנגדת בסימניה הרסוסיט.

בתחילת סימן של המבקשת

0/0 הפתנגדה זהה להיגוי של האות ם ‏ חק". יוצא מכאן שהםילח? '*.

והפרנסקריפציה. סל סהיהן בעברית היא <"קלור" טהיא סימן של המתנגדת ומכי משותפת לטני הסימנים.

לה את הלאו הארי טל סימן

5 ור

= (

2 המבקשת,

1

של הפבקשסת משמקות דומה, שכן שתיהן

מרמזות על הום ולכן <'! מעיה מעצם הזהוה טבמשמעות. 3. ב209 12.6.78 תביטח תפבקטה הרצאת טענוה שכנגד. להלן תסובת המבקשת על מענות, תפת3ג197:-' שגי הסימנים במלוא

5 (ב)-אין דמיון-מטעהר של המתנגדת, טכן סימן של המבקשת בולל ציור בס

69 ישהראפונה. והאהרו+ה בתן ה?"יעי, >מילח בת 5-אותיות בלבד, איץ 3 בפלל-אינה: פופיעה ףש ו 3% 409

כל ציור וכל תוספה והאותא

ם .בָיי

זאת ועוד, סבחו91. הצלול בַסימן. המבקשת הדגט בבזסוי הן%.187373-: 9% י + ה 402 הי[ :00 ו כ ואצת וב ה הרט אל 1 גול 4 -השגיה או המליטיה: האולר בסימן. המתנגדה הדגט דוקא, בכרה הראלי1ה, 8 % 4 2 ב ל : ו :7 שו ו א סז \ 4 4 00% 7020 2% - צָ זא 78 צר ה הוויה המפלכי ...שי א: 5 לשל שר 5 במטם, ה ל ל ו ו ואין לאיט פורנופול ..

-

-

מסהר,

א מאפופ*9 ל1333*37 0

.4

כושז

.5

.> צלל ל 5 שר

' :0 4% הוואר למל + שונות ואין בדו-7 1

7% 5

77 עזט, בנ היד הידיד ד '

תי ,ל

9%

ביום 5:9:78 הגישה הפתנגדת את ראיותיה : וורת שני תצהירים: |

מל ₪

(א) הצהיר פאת מר דוסינוק.בופו], נָבָיל, ההברה המת3ב3*87+ לרוא

(ב) תצהיר מאת מר כפרשל בז4צבי, המפיץ בארץ סל פוצרי החברה המהנגדת.

של מו בוסון עולים לגרסים הבאים החסובים לעניגנו!

"0656281 0858100026 081025

(ב) מַוּצרִי הפבקשה גמכרים באמצעות אותם צינורוה טיווק שבהם נמכרים

פוצרי המתנגדה. ‏

(ד ) אין:כל הבד ל מונסי בין האותיות 0 ל-5.

(ת) יש דמיון מט ו ביז הסימן המבוקט וסיפ] המתנגדה,ו; קיומפ זה לצד

זה יש בו כדי להסעות את הציבוו ולעודד ההתרות בלתי הוגנת.

(ו) חמתנ בדת מכרה בישראל בין חש נים 1973 עד 1977 בדלקפ]! ב-1973 - ב-312,714 פרנקים צרפתים( דפ ו'2:מ082;550, 1 שרגל יט עדפתפפ ריכי רפרטו צ19% = :698,027" שףצקים צרפתיפן = ב-1977 ב-439,288 פרגקים צרפתיט.

אשד 85 52 5 ישה 1 ה שי ד 1% דה בפופ הפצ מאל

\ כ המצהלר'יצ לי ז-פיש' ספל 095 יבאן'/הצהדימ''בפמה ארצ וח יבעולם,"יבצרפתי:ובאירז מרצונה' ביטלה את הריעומים לפי בקשת הפתנגדת. ביוון, דרוס

גְתל?בי הת בגדות הרי -.ב753227\*טיט

1

הל ה

2 - ו 8 : 6

באים החשובים לעני211711

% 5 בנל. -' אס 3 אק המקה לנלע 5 ₪ ליב 2008 +

(*) בהיותו נציגה של המתנגדת בארץ מיבא המצהיר אה המוגרים הבאים: 0 מכונות. בבוסה קפנות מיבטי טיערי ידניים, מיבסי סיער עם:ססנד, פותחני קופסאות חשמלייס, <מגהצים, מציתי בז אלקטרוניים, / 'מסחסות בביטה, ממשירים לסגירת ניילזן לשימוש בית* (ק"? חום).7 פיי (ב) מוצר המתנגדת משווקים עַ"י סוכני משנה, בין היתר, לחנויות 0 לפוצרי חשפל לחנויות כל בו, זלחנדיות ו ./ [

(ג) /- המכירות של פוצרי הפתנגדת הוא | בדלקמןו 3. 6מלליון לא 8 טוה א כ 14 - 7 מיליון לי 0 1975 - 7 מילוון לי 6 5 .5 מיליון 5 7 - 6 מיליוז ₪3

-

(ד) הסכופים סשהוצאו על | פרסופת ‏ היו בדלקמן! 193 - 7200,000ל7% 7 ן 4 - - 000 0 פצ ל | 5 * = 000 ,20 לי 6 - 300,000 לי .7 - .000 200 ל

0 (ה) סימן | הפתנגדה רסום בארץ - 3] בספטמבר 22.. (ו) לציגורותל חטיווק:טל המבקשת. :והמתנגדת הם -זהים. ה סימ הפתנגדח \ *וסימן <המבקטת. ודומים, ירי חשט :רציני. שציבור הצרְבְנים יומעהן.

5 +יהבלבל החלמ ביךָ<המוצריפף,;

ו צ הדב 'י- 5 6%

1. | פתשובה*לכך *הגיפה המבקשת אתיראיותיח. בצורת תצהיר.5א%42ן 1/0 0 מנהל'ההברה<המבקשטתי :(להלן י=:ספהנו). מתצחיר. זה קולום, הפרט -ְהָבַאיט

החסובים -לעג יבנ 0

+ לדה הפצחיר 3 הסימץ. דופח עד כדי להטעות לפימךד המתנגדה.

]- 2

(ג) סימן המבקשת. כל שג | צבקים ושבץ אותיות, טבה ו

>< | 5

והאחרונה תי -/ צ:סאידך, סימן הפתנגדת בולל, 5 אותיות שבהן ל

מופיעה, בלל האות. =, לפיבר. כ ההזות, ₪ סוגי פהותו גי

-- א

והמוליקטטייקו

₪ ₪ - + 27 יו פה + 27% = לי . 1 ג 53 ביר 0% שי

ו ד רס

0 : 4%

1% 5

(ד) זאת, ופוד, ‏ גם מבחינה הצליל,. .יש סוגי בין הסימנים. .בעהד. .שהסימן י המבוקט כולל 3 הברות, בסימן המתנגדה ישנן שתי הברות. הדגש בסימן המבו;ש יהיה על ההברה, השניה או הסליטית, ואילו בסימן הפָהנְגְדת, הדגש .הוָא על ההברת. הראשונה*., %"%-- (ה) הוגשו קמודיט מה- 9 "8 100 11 01 עע1260%0ע 1 נומה 2122806%1081" 0 | = המראה על הריסומים השוגים שבהם מופיעה המילה "+צ6810" מכאן מסיק המצחיר שהמילה "08162" היא בטימוק בתחום סימגי המ7705*: 40 ‎ )1(‏ הסחורות שלסימונן מבוקט הסימן הנדון איגן מאותו הגדר כשל :המתנגדת. אין למתנגדת ריטום בסוג 7 <והסהורות שבסוגים 11,9,8 ו-14 אינך -סהורות מאוהר הגדר של יסחורות המבקשה טהינך "בג 3

הסוואה בין פרטה הפתורות סלגביה רסום הסימן בסוג 9 וזו שלגביה מבוקט הסימן בפוג זה מראה שהן סונות לחלוטין, דהיינו

"פעמונים חשמליים" לעומת' "מגהצים".

09 בסוג 11 פבוקט חריטוס לגבי מוטסריס חפמליים, פלמות חשמליות,

2 2 פלטות לביטול "התקני גויל חשמלייט, התקנים לייצוב שיער וכו', 9 אטר אינם מאותו חגדר כפו מאווררים חשפליום ומדחפים חשפליים. (ראת ט' | צמסמצטק הי | 0 0-03 ב

שורד

(ז)) סחורות נמכרות באותם צינורות טיווץ עד אין אלו | ן סחורות מאותו הגדר כיוון שהצרכנים שונים ודרך השימוט סונה..

: | 7 693%" "שמהקייפוד "בי אותם צדרים בנורווגיה ו רש טימגי / ו הפטחר ו 2 "ביך הטאר בדלקפן: 7" |

2% ץ

-6:=

8 -=

= 018% 8098 7 8% תס 9% 4 14 - \ 0/0 גמ "1400 1 0 3 כ 1" ו ₪ 0 1 1 ₪ מק 5 181" 8 %מ81+1020 ל 124 )עמם 696 415 + וטב+ 5 אה מ1108+10קע4 8 0+ 4מ8000201 %נהמ 76 0% פאיום) 86 >גס על 8 8 %6ל 50 1000 - 7 1% ,1% ת7800%10

וםמ501810ע + 8 9 1 0 ו - 600 %עמ 726 הרת 2 יפ :0% 0 ₪8

21

\ , 44 א 0 - / לי יי

2 באותו כוון הובאה החלטה משרד הפטנטים הגרמני משנת 1971 אשר גיתגה בין אותם צרדים שלפנינו,. וכך נאפר -בין היתר ע"י הרשם, -הגדמני. (בהרגום. לְאַנגל*ת)24-י. 2-7 --

אַת1ג18מְאַמ018+1 1 קצפצ 8 ק1תס0 ההג .₪6 8מ081עק0 6+ ...+" מ+ 6 % 18 "*6810" 4תסז 6+ 6 ש<:028280%8 7" ע16ל5ע 88תג 827691026 מסומע 20088 01428 568086% 7 2%

בצ זר

כ 7

ובאשר להסוואת הסימניט מבחינת הצליל והמראה, נאפר באוחה ההלטה

ה( בדלק1]5 | | הרי קרד צבר'ום הצלקם

-0 6 - יי %'] ₪: %מ201 קם1+צם+5 6מל" 8 0 ₪ מ081+10קק0 6+ ת16גצ תס %עגש 6+ 6 0 8 16 קץע69צ ק1ם0

0 כ מ 0 18 מ1 1% "02108" 6 ל למור 0/0 ל גצ ה מַ1 מ486%20סעק. -- ה א + 2 0 %אררז אפרכה - 20% 00689806 , שי" 5 33 *לך 4% וקל 2% ז + הצרה לל | - פ%ו39 250 72 שר 0/1 ְ 2 ה באסר לצרפת נאמר שסימן המבקשת מרצונה ביטלת את בקשתה לרישום

ו - מאחהר ולא הסתמטת ב1. בצרפת ולא מכרה מוצרים לארכנים. [ל) 088 שיסןה פד 3 ל שק שק "ל ו רו לגי

צר5ת?28% ב ל עבר לגיס ב טּ על ללבלמו ג ב / ' ., 0 / . / '. 7 9- בלו די שו = = 2

0-1 -

נזלה 175 577 2 ₪ ו 10% + 5 ור מ לת הור .1 ברו . ולו 7 0 0-0 6 5

8 > 4ז 5 - דוש ויב רס 1 / -

5

(יא) באסר לבקטתח של המבקשת, - ו היא ביטלה אף, שס את - בקשתה, מאחר

ותוצאות ת ההגנה בגין ההתנגדות, שהוגטה היו מאד ד גבוהותלבביסולי הבקסות הנ"ל לא ה*ה' מטום הודאה שהסימן הפבוקס דומה עד כדף להטקות' לסימן המתנגדת.

(יב) י ממזור המכירות "של המבקסה ביטראל. היה בשנת 7 6 פרנקים בלגיים.

8 בתשובה לבך הגיסה הפתנגדה תצהיר גוסף מטעמו של דומיניץ בוסון. מנכ"ל החברה הפהנגדת. להלן הפרסים ההסובים לעניננו:

2%

0 (א) הבקשות דגן אינן מצומצמות'לצבעים כלשהס. .(ב) האותיותי 0ו-0ע ימבוטאוה: באותה צורה ובדיבור'אין כל רלבנטיות. - לשוני שביניהן. זאת ועוד, בעברית אין להבדל שבין האותיות | כל

משפלות .7

(ג) אין: המצהיר פסכים שתהרגטה בפימן המתנגדת הצא בהברה ‏ הראשונה ולא האתרונה.. -

(ד) בדפים שהגיש המצהיר ספרנו יטגו רק סימן אחד שבו מופיעה המילה בנפרד (הכוונה ל 8 0 / (בעוד שבכל שאר הסימנים

5

- -חוא' חלץ ימתפילח, ה ב קונ ו : ה 2

0 ב4 ל 77 0 ת5. שר > -00 27 4

5 ₪ 1 ₪ 4 0 6

| (ח) המצה*ריטען שבהסתמך על יסעיף'39(א) לפקודת שימני הפסחר, איך לחקוף ‏ את סימן המתנגדה -בקסר 'לאי חיותו בעל אופי מבחין שכן ס'מץ "זה לרשזט כבד: :פאז '1962 ולכץ ינקודת <המוצא צריכח :לחיות טשפדוב *בסיפן/ שד |

הנהח ילפובתו ,שהוא':בעל. אופי פבחי]. > פצשררה וס9 באה או 5 הי : . אל שופ ב ל בש 39% (ו1) הסחורות - המבקטה וסחורות המתנגדח חן מאותו הבדר:, 03

ְ 3% כלם לד 870 ף. בת לל% -% 5 9% <צפללע של 5 2 (ץ) באסר לריטום שיט | למבקטת בבנלוץט, בע המשיב:שתריטום גלשה ארי + ו ?020 --

50 שנת ,ובאותה עת הגיטק המתנגדת. הליב ל

ה 2 8

לפ

= "+

שהמהנגדת לא היו לה זכויות כלשחץ בסימן 04108 בבלגיהי .

3 ג מש לשל רל :5 ₪ ל לש לשב ₪ 5 8 5 אפ כ 1 20/3 0 פּ -+ באשר לההלטה הגרמניתיזוי 3-/- העובדה שלסיִמַוְלהיה+א[%9; גי

מבחיץ' טאד קס], הקדים: זה אין ליישם בישראל בי:אן יש 4

לדעה הפצהיר, אופי מבה*?4. 4878 042 0 הא - ו עה ל רל" > :לוד הכ+ 1+ % ול ל צההתתתסש'!"' + ל ל

(ת) בסוודיה טסרב משסרד סימני המפהר לדישום. הסימן המבוקט שלפביצו.\

-

וזאה בטל דמיונו 'לסימן המתנגדה שלפנה1ו6ודי לי 34ך ההרטק הס

(ס) היק המכירות של המבקשת חוא 15% מתיקף הפמכירות סל המתנגדת.

מו 1 7 ב חצ - גר שר ל

. 9. בפחיחת הליכי ההתנגדות (לגופט) נחקר המצהיר 'ישראל בך ה צבי חקירת 4 שתי וערב. לעדותו | אתייחס \ בפהלך ההתלטח, / : ככ לצו שה רל

1%

0. עד באן הסענות והראיות. השאלה המשפטית המתעוררת בדיון זה היא אתת

וזחידהם, היש דמיון טעה בי הסימך המבוקט ₪ לבין יסימנח של

המתנגדת, 4 \ או לאו ל

עקר > 2 5 0% / י - ל ל ור 7 בנ , . ;שפד -% בש דכ - ₪

ל מ" * פרחי

- להשו ואה" "בי סימנים עו בהרבה החלטות ואלה הכולללם

. (א) המבהגי .] הפראט, | והצלולן, שוג' הפחורה, "צינורות הסוו?, ץחל הצרכנימ; יתר

3% 2" רד

(ב) באסר לפבחן הפרחה. אי ספק צ שיש שוני חזותי "בי > הפ%מנים: 7 1 תסיפן המבוקט' פורכב 738 אותיות בעודיססימן' > המתנגדת* פ-75 אותיות> ₪ שו+ האוח'יות ה'חידות<הפסוהפות לסימנים ה[:,ע, 0 ו-ש., צורת מסימן המבוקס תוארח טע 1 -:הלקול;:וצורחי זו -שהיא. מופיעה בשלפוהה;מְוְנה \ב%9פ ?ה דרת [שסימן<המתננדה; חבולל את המילה 0 | בלבד. אך בפי שיתבְרֶר להלץ, וג זז % בשיטים לעופה הדמיון סבין הסימנים ‏ ה>הך 'בקרב הצרכניםי 0

₪ 4 . . \ : - 0 א ל 02 67 : י- ו במ %%< צר 4 בלל ּ / 2 : : - ַ שה

ל + ה ל

.-000/ למל תוס ילחז וו זו ו יע

-₪ ו =

1 0

₪ באשר לְצִלְילן נטקן שלמרות ש-. 0 נכתבה ב- ע הרי שיש לה

%%. שו בי וצל דרז 7 ל 4 2 5 51 ל הלול סל ₪ (וְבנקודת זו מקבל אני את האמור בתצחירו הראטון של פה בופנן, בדבר הדפיוך הָפונטי טס סבין | אוהי ועל כן הסאלה" שתשאל

שב 5 5+

היא תאם הסיומת :2 שבסימן הפבןקט יש בה בדי להבחיץ מבחינת

לכ לג

תצליל, בין 0 הסומגים. האומר מיד שיש להשיב" ₪2 כך בשלילה:י 0

ברור הול שההלק הדופיגנסי בסימן המבוקט הן ההברות | /102 /ע ‏ חדומות לש 8, והתוספה א האין בה כדי להבדיל בין הסימנים.

בו ו .

ל שר זבררן ל ָ: ב 2 .ג 70

הצדדים" חכבירו מילים בקטר לקריאה המלעלית או המלרעית.של :4 5

הטימנים ,אך נראה לי שמזיכוח זה לא יבגה איס. נראחילי=>שםפ ב

שבישראל יקרא אה סימן המהנגדה בהדגסה על התהילית יעשה זאת

גם לגבי סימן המבקשת" ופי שבישראל יקרא את סימן המתנגדת בהדגשה 0 על הסיומת י*יעשה" כך ‏ גם 'בסים "המבקטה. ל יביבן םה הבפי :

5 5 א 74% 2 זדקדג ללד פוקק טר| . א שר םק א 2 צייר- ו זכר . או = ותל 0 של הבו 1- 4 5 .ל 2 : 1.5 :| שרי 7 4ל

(ד) באשר לסוג הסחורה חגיט לי ב"כ המבקשה טבלה הבאה לחשסוות בוץה הסחורוה נשוא הסימן המבוקשט לבין הפחורות נשוא סימן המהגגדה. מסבלה זו רצח ב"5. המבקשת לחסיק שחין דמיון בין סחורות הסימן תפבוקש ‏ ופחורות פיפן המתנגדן ולא הצא לא רק סיט זתות בכמח,

+ שצלטנ הק שי

מוצריס כגוך, מאוררים תפליים. אלא, וזה העיקר, מדובר בפכשירים

2 שרטא1 בוד

יט להדגיל פבפקרה שלפנינר כ" יצ פביץ הפוצרים טהט יוהר:וקרים. ₪ שש ן 2 6% + של 4 ה 9 לוש . שו פחות' "יקרי/בטופו טל דבר 88 פתוחים בפני"חקהל הרהב,ואין

וש שה

לופר -שאת וה ' המבקשת' וצרו "צג' קהל" השונה מדה שיצרוךלאת. סטורות | + 2 ו ' / .

המתנגדת .

2 0 4 8 פלל ל

צו

> -

לנךָ .ראות על הדין הגרפני.והדון.הגודווגי והסיקוליט ישהב'אל יי לחברֶקה .3 קניתנה, .ולפיכך איָן לתה לעוּבדות אלו פשקל ירב יבדיצץ

- ליב ה > הדו הצקא

לו סבו של הסימן המבוקש בעולם מראה על נסיגה מצד המבקשת לפחות בשני מקרים:ן באירן ובצרמת. אפנם המבקשת שלפנינו י:נתנה לכך הסבריט,טהביסולים היו או מסיבות של חוסר ענין מסחרי או מסיבות כספיוה,אך כאשר לןקהים, בחשבון. זה וכן את הנתון בסוודיה," למטל,. היה פרוב לרְסום -אה הסימן המבוקש בסל דמיונו לטימן: המתנגדת, הרי טאשאס )תחלטה ‏ .הגרמנית והנורווגית: אין להן כל משסקל והוכחה.- שפהוייבָ אגי ללכה בדרכם של אלו.

אציין בנקודה זו שבפינות אחרות בעולם עדיין תלויות ועומדות התנגדויות לריסום הסימן המבוקש שלפנינו .וטרם הוכרע מה גורלן של בְּקשות אל (הכוונה ליוון,.דרום אפריקח, אופטרלית. והוגג

באסר לשאלת נסל הקוכמת, כבר נקב2.ל= אחת טעל ' הצד המבקקט אה רלשום *. הפימן לסבגע. אה הרסם שהסימן יראוי לריסום, וכאסר טוען המתנגד שהסימן עלול להטקות ,על מבקש הריטום להוכיה שאין הדבר בן (ראח בג"צ "197/51 קוקח קולח ג. ויטה ה' פד"י 772, 776 מול חאות ד'). בנקודה צו חודה

הבסיערגה ב"כ המבקשת שאכן הנפלי להוכיח את כשרות הסימן מוסל על הפבקט, אק ספן שאין לומר שהנסל הוא להוכיח את השלילה, טיעון זח איננ "יכול לקבלוף. די שהמהְנגדה.פראח עקל. נקודות דמיון בין סיפן המתנגד וסימן

סמה מוכרלוה. לפררר. גלף הרשה אה ביהמ"טש את החשש שתהיח תטיעה בין

ארפ "ל ב

-/ | ת1 18 %צעגמ 6ג% 11 ,ם%10ק0600 81ג80% 01 +6סלקה 9 - יי 1% 11 4608178'02 5+ 617א11 [המטל1ץ+ 6מ4 - וק בפדוה 3 :7%9ע668888ממג :18 ו *מם/+ ו

עהבגב. 93 אד | אין. הדבה::מפר"ע .סשלקצמו ער

/ בלו נת בד (07 33081 5 הייגה מפושאצה בהכ+ביה כ<ביל*8 הפהקי%פל

לי "ה

ב ו -118+ 5060840 מששַעל לפ ₪ לפמל 5 6 1

עם זאה, איז להתעלם מכך שמר בן צבי,סהצהיר מטעם המתנגדת, סעיף 8 לתצהירו מ'ום 8 שחסימן המבוקס וסימן המתנגדת דומים עד כדי בך שקיים חשש רציגי, הגובל בודאות, ספציבור הצרכנים יוטעה:

יהבלבל ויחלוף בין המוצר*ט. מר בן צבי אסר נחקר על הצהיפו, לא נהקר צ'] בנקודה זו ו לבן השמח ממצא שסיט לההתסב בו להובת המבקשת במסגרת

4. ב"כ המבקשת במהלך טיעונו בע"פ הזביר בתמ%בה לטלנותיו שתי ההלטות מימגי מסחר שניתנו ע"י רשם סימני המסחר (קודמי) האהת בענין בקסחת מס' 32958-9 מסע020 נג7 .14 ב0ג1ץ 030 2 (פורספה בקובץ מבחר ההלפות רשם הפפנסים, המדגמים וסימני המסחר מינואר 15 ועד יוני 8 פוך ב", לם" 2, ובקשה מס' 34716 .6מ1 785660 נגד

.ע6ג+סע3 ע5? חגת (הקובץ הנ"ל עמ" 8 אך שתי ההלסות אלו לא יבולות לסייע למרסתו ואין הנדון דופה לראיה. בעקנין בקטות מס" 358-9 הנ"ל לא היה דמיון בין הסימן המבוקט לסימן המתנגדת, הטובין לא היו מאותו הגדר, קהל הצרכנים של מוצרי המבקשת והמתנגדת היה פהנדסים וסכנאים המסוגלים להבדיל בין המוצרים, מה סאין כן במקרה.

דנ[ %בענין בקסה מס" 6 נקבע בפירוש שאין דמיון מטעה ואיז ‏ סכנה ממטית של ערבוב בין הסימן פהיה פבוקט שם לבין סימן המתנגדת שם, טגי הסימג'ם נרשמו זה בצד זה בארצות רבות, אך לא היו כל ראיות

בקטר לְההנגדויוה בארצות אחרוה,מה שחין כן בפקרה שלפניגו.

באטר לשאלת ההתחרות הבלתי הוגגת, גם בנקודה זו נראית לי טענת בלתי חוגנת במקרה שלפנינו. המחלוקות הההתנגדויות

ותיה, בהחלסות רטם סימני הפסחר ובפסיקה לרישום את הפופנים המבוקטים,'

לאור כל האפור לעיל הנני מקבל את ההתנגדות ובע שהסימן. פצפסו " בפהואר בסעיף ודלעיל איננו כשר לרישום לפי בקטותי "מס' 894 ו-41896, באשר לשאלת ההוצאות הקסורות להליבים אלו -יטעגו חצדדים בנפרד תוך יום מההלמת זו.

ניתן בירושלים, היום כ"ו בהשון התשמ"א בגובמבר 1980

- הק 4 5% / - - ג +. זג ש , - ו ₪0 0% 0 ' . = + /. , ל - - + 4 3 5 - , הו 5% ב סכר ' . - + 4 כו 5 הכ -4 2 י . . . 5 . 5 - * ₪ ₪4 ו / / - 4 1 - : 7 1 1 . מ 1 ל [ , . מ ב . . - : /- ב ₪2 - ו 9 5 . 1 ּ. 4 : ה 5 ] 1% , מ ל עשת ב " . ג קש - . 5 4 ל 341 . אדול ₪ .

ר וו2. שר 0 זנ . % = 2 , % ל 5 ₪2 ₪ הר בו 2 זמ 5 45 ₪

% בק 5

גי רשם כו המדגמ'ם וסימגי המסחר

ההנגדות למקטוה מס'* 6 לריעשוט

הפימן אןת0|\ע

| באפצעות ה"ה זליגסון את גבריאלז, עו"ד %/- ץ"י -מר - גגריאלי, קויד בא

2 ביום 7 הגיטה הפקשה טלוש בקפות לריסום הטימן | אזהס0וגע בסוגים / פ ו-11 ולאחר התכחבות עס הלשפה חוגבלו פרטותה הסחורות. ו ו / | :

ץפה שאיגן להפעלה ידנית, סכונים חשמליים.

₪1 141895 מגתצים, ]2 בץטה מס' 86 פוססרים חסמליים, פלטות הימום חשמליות ופלסות לביפול, / / | - | מתבטות השמליות, התקגי גריל השמלייםן צלחות חיפום | 6 2-7 חליות למוְנב', מאַווּררִים חסמלייס ומאווררי חימופן. 00000 התקניס הסמליים ליבוט ולעיצוב שיערן מסרקי חימום כ חשמליים. ב 0 |

הקשוה פורסמו בי ופ פיפנר הפסחר מס' וו מיוט 11.77 7

<תפימן כפי < שההבקט כולל את המילח אצ באוהיות דפוס גדולות 5. בצע שהור קל לבן ומטמאלה פולל אה אותה מילה באותיות דפוס קפנות << ופעליהן ה חאות + פובה בצורה מסוגננת הנותנה חזות של רבוע אדום וחץ "חור

בוט 8 הגישה המהנגדת הודעת התנגדוה וכתב הרצאת סענות.

(00 ץילות הההנגדות הוסתתר על תסעיפים 1 ו-9(11) לפקודה סיפני הפסחר (גוסת ו השל"מ-1972 (להלן - הפקודח).

4. ו להלן פענותית העיקריוה של תמתנגדה):. 2 המהנגדת הינת בעלת סימן המטחר וט הנמצא בשימוש ורסוט בארץ

בסוגים 8 9, 11 ו-14 לפי מספרים 5, 6, 28 ו- 21159‏ והוא בתוקף פחו ה-3 בסמטפבר -

)הרות שבחן פשהפטת המבקטה בסימניה הפבוקטים הן מאוהד הגדר / של הסמורוה שגה מטתפטת הפתנגדת בסיפניה הרסומים. ‏ /-

ו טפנה ל הפבקפת דומח עו הכד+ לתפלות לסומנח טל המתנגדת ה = במראה וחן בעלילןך שפן החיגוי של חאות )6 בתהילת פימנה של המהנגדה זתה להיגוי של -האות ך בתתולת סימנה של המבקשתי | והפרנסקריפציה של שתיתן בעברית היא "ץ". יוצא מכאן שחמילח. < "קלור" טהיתא סימגה טל המתנגדה ופסילח את חלו הארי של סיפנה ‏ ל הפבקטה, מטותפת לגי הפימנים. שה

- למנה חל המהגגדת ולסיפנה סל המבקטה מסמעות וומה, שפן שהיהן / סרמווה על הום ולכך קיימ סמנה הפעיה פעגה הזהות ה טבמטמקוה,

= בוט 8 הגישה הטבקשה הרצאח סעגות. שטנגד. להלן תשובת הפבקטת ל טענוה הפתנגדת) .

ל להמוות את שני הסופנים במלואס זת בצד זת, ולה לפרע לגורפים

ג איד הטובין שלגביהם. מבוקטים הסימנים פאותו הגדר ממו ו / שלגביהם רשומיס טימגו המתנגדה. ן |

ג אוד דפיון מפעה בין סיפגה של הפבקשה וסימנח של המתנגדת, פמן ‏ 0 סיפנה של הפבקטה כולל ציור בשני +בקים וסיפה בה שבל אותיות, שתראשונה והאהרוגה בחן היח עָ , לעופה זאת סיפן המהנגדת הוא סילתח בח 5 אותיות בלבד, אי בו כל ציור וכל תוספת 0 כל , איגה פופיעה גו.

= זאת ועוי, פבחינת הצליל בסיפן המבקשה הדגט בביטוי הוא בהברה ‏

- / | הטגיה או הטליטית, האולו בסימן המתנגדה הדגל דוקא בהברה הראשונה.

(ד) הדמיון בפשמעות הליב המוצעות לרישוס אינו ולבנטי, שבן מילים שמשטפעומן זחה לזו, מקובלות כחלק מסימגי מסחר, ואין לאיט מונופול לג משפעות זו.

סיפנה סל תמתגגרת והסיפן הפבוקט לייפים זת בצד זה פוריציות טונות' איז וקוט זת כדי להפעות את הצרכן שם והוא הדין פישרפל, /

= ביום ב הגישה גת אה ראיותוה בצוה שני תצהירים:

₪23 תצהיר ב מר דופוניץ כב פנכ"ל החברה הפתנגדה.

0 תצחיר 3 הפר 1 כ הפפיך - - מוצרי החברה המהנגדה.

2 פהאהירו חל פר ב עולים הפרטים הבאים ההטובים לעניננו)

0 הפתנגדה מפיצה מוצרים רבים הפפוָרטים בתוברת ו ומ 23 -- הנוטאים את | חפופך כ |

(ב) מוגרי נפכרים. מאפצעוה, אותס ציגורום סרוק שבח נמכרים מוצרי המתנגדת.' 3 | | %--/

(ג) הפילים, 1 -. 4 דופות עד כדי להסעוח ותתוספת טל 9 לצְבְתְַמו'ה יפ 2 אד בג טינוי ה

(ד) כל -כן 3 ו האותינת. ל-ז

- (ח)יש ופיון מסעה בי חסיפך תמפוקט וסימן המהנגדת (וץיומם זה לצד המת '" בו כדי *ת הציבור ולודד ההחרות בלהי הוגנה. "

(ו) תפתגגדת. מכרח בישראל בי הטנים ער דחפו שפד ב-1973 - ב-312,714 פרנקים צרפתיהן ב-1974 - 295,360-3, 1 פרנקים צרפתיפן ב-1975 = ב-1,082,550. פרנקיט צרפהיפן ג-1976 - ג-698,027 פרגקים צרפתיפן

הצהיר צייך סכפוכים בי הצרדים בכמה ארצות בעולם. בצרפת ובאירן המבקשת מרצוגה ביסלח את הריטומים לפי בקשֶת המתנגדת. ביוון, דרוס אפריקה, אוטטרליה וחונג הלופד החתנגדות ערייך בעיצומם.

סהפהירו של ושרל פץ ו הפרטים. תבאים החשובים לעניננו:

א בהיותו נציגח של המתנגדת בארץ. מיבא המצהיר את' הפוצרים הבאים)ו,

פכונות כביסה קטנות, פיבסי סיער. ידניים, מיבטי סשיער עס סטגד, פותהני קופסאות חשמליים, מגחצים, מציתי גז אלקטרונייס, פסתטות. פביטת, ממטירים לסגירת גיילון לשיפוט ביתי. ו

(ב) פוצרי ה המתנגדת מטווקים ע"י סוכני פטנה, בין היהר, לחנויות למוארי השפל, לחנויות כל ב ולחנויות ו

(ג) היקף המכירות טל פוצרי המתנגדת הוא ב מיליוןך ה% מיליון ליי 1975 - 7 פילונן ל --- | 6 - 5.5 ץמ ד לווע בב בכור

- 6 פוליון לי -

(ד) מספופים שהוצאו על פרסגמח. היו פרלקמן:

- הזה. 1 ' 002 ,

1973 - 200,000 ל* 08 07 0 1974 = 250,000 ל" 00700 = 1975 = 250,000 0595

= | 1976 > 300,000 ל

ו - 300,000 ל

(ח) פיפן תפתנגדת וו בפרץ מאז ה-3 ו (ו) ציגורוה הטיווץ טל המכקטה ותפתנגדת המ זהים. וסלמך הפהנגדת /

וסימן הפבקשה דומים, ויט השש רציני טגובוך הצרכניף ו ופעה יתבלבל ויחליף בין הפוצרים. ו ו

-1 בהשובה לכך הגישה המבקשת . את ראיותיה בצורת תצהיר פאת 7 א 2

מנהל החהברה המבקשת (להלן - סערנו). פתצחיר זה ץוליט הפרטים הבאיט | החשובים לעניננוו, |

(6) תפימן המבוקס רשו בכפה ארצות ובאחרות תלויים ועוסדים חליבים. / '6/// + , \

(ב) לדעת תמצהיר אין הסימן דומה עד כדי להמעות לסימן המתנגדת. .

0 9 סימ הפמקטת בלל טגי צבעים ושבל אותיות שבהן האות הראטונח. | והאהרונה היא > צפאידר, סיפ המתגַגדת כולל 5 אותיות שבהן לא מופיעה בלל חאות פיפ פבחינת החזות יש טוני פהותי בין הסימנים. : |

(ד) מאה ועוד, גם מבחינה הצָליל יט פוני בין תסימנים. בלוד סהסימץ 7 | תבבוקט כולל : הגרוּת, בפימן המתנגדת ישנן שתי הברות. הדגט 6 = בסימן הפכוץט יתית על התברה השניה או הסליפית, ואילו בטימ הפהנגדה הרגפ הוא על החבדת. הראשונה.

(ו) חסחורות , טלטימונן פבוץף הטימ הגדון איג פאותו הגדר כחל | / המהנגדה. אין לפה(נגדת ריסום גסוג 1. והפחורות שבסוגיט 11,9,8 ו-14 | אינן סחורות מאותו הגדר של סזורות הפבקשה שהיגן בסוג 7 |

20 הסוואה בין פרפה הסהורות שלגביה. רסום הסימן בסוג פ וזו -3 שלגביה מבוץל הסימן בסוג זה מראח שהן. טונות לחלוטין, דהיינו / "פעפונים השמלוים". יעוסת 'מגחפיס".

סוב 11 פגוקט, חריטוס לגבי ' טוסטרים חשמליים, פלטוה הסמליוה, פלפות לביטול, התקני גריל השמליים, התקנים לייצוב שיער וכו', אטר איג מאוהו תגדר כמו מאווררים השטמלייט ומדתפים הטמליים,

(ז) גפ 88 הסחורות נמכרות באותם צינורות שיווץ עדיין אין אלו סחורוח פאותו הגדר כיוון שהצרכנים חונים ודרך הטימוס שונה. .

(ח) בקטר. להלובים. שההקייפר בין. אותט צדריט בנורווגיה, רטם סימני . | הפטחר הגורווגי זגץ גי השאר דלקפן ו ן

1 וה 56 %0 הי 8 00 ל 4 גל 18 אנתסוות 0 8 40 8ַמ8600261 אצממ 96 > 2 גא ל שגל עט - ו 6 6 450 0מ0, . - % 8 1% -

0% ום2601610 | ו ה תס1פַּס1נַקְתה 8 50 7 "יי %- / : 0/0 0 "אק 0

2 באותו כוון הובאת החלטה. פשרד הפסנטים הגרמני פשגף אשר ניהנה בין אותט צדדים שלפניגו, וכך אפר גי היתר ע"י הרפ גרמגד (בתרגום לאנגלית) ו

1 11מ, עצפ 8 - את יי יי 6 ." םמ 8 6% 18 "ע6810". 4 6+ 06מ1; | "0.. 10%חכע ג 6 16 מ 0 8 9%" בכ

וגאטר להשוואת הטימנים פבחיגת הצליל והפראהן גאמ באוחה ההלסה גרמנית (בנוסחת הנל -בולקמז ו

%+ ו - [ %- יי 6" ההג 558664 18 1 6 10 מס 582% %28 6 008?80%%% 0%176ם418%1 11%616 לצ ע1מ0 / כ 6% על גוס

0408 בנפרד (הכוונה ל- 8 בי 6 בלוד שבכל שאר הסימנים 3 ו חלץ -

-(ח) המצהיר סלן שבחטתפך על |סעיף 9(א) לפקרהה, סימני הפסהר, אין לחקוף = את פיפן המהנגדה בקטר לאי הוותו . בעל אופי מבחין,סכן סימן זה רשום | פגר מאז 12 ;ולכן נקודה המוצא צריכח להיות שמדובך. בסיטז/טיל, הגח למובתה ,שהוא בעל אופי פבחין'.

(9). המחדרן. של הפבקאה. ומחורול המהנגדת הן מאותו הגדר.

(ז) כאפר לריטוט סיס למבקשה בבנלוקט, קבע המשיב שהרישום נעשה לפני 0 ג ,ובאותה לת הגישה המתנגדת תליכים פליליים כנגד מי שקדם ‏ לְמבקָשת (+נפסק כנגד המתנגדה בחסתמך על ממצא עובדתי לא גכון,

0 %

0

7 הפת1 גדה ו או לא לט - ₪

- 8 - שהמתגגדת לא 4 + לה זבויות בלטחן בסימן = בבלגיה.

באסר לחחלסה הגרמנית זו התבסטוז. על העובדה ו אופי מבחין סאד קסן). הקדים זה אין. לייטס ביטראל פופ יח" לפימך, לדעת הפצחיר, אופי מבהין \ |

() בעוודיה טרב | פטרד סימגי המטחר :לרישום הסימך ב כב | ואת בטל דפיוגו כ המתנגדה שלפנינו. |

(8) חיקף הפכירוה ל הפבקפה הו 52 סחיער חסכורות חל הסהנגרת, 9 בפת'חת. הלוכי ההתנגדות (לגו) נחקר המצהיר ישראל. בן צבי חקירה. |

: פתי וערב. לעדותו אתייחס בפחלך הההלפה. .

10 ער כאן הטענות והרפיות. השאלה המשפטית הפתעוררת בדיון זה היא אתה | ויתידה: ‏ היש דמיון מטעה בין הסימ הפבוק" ו 0-3 סימנה טל

.

/ הפבחגים להסוואה בין סיפנים גלמלר בהרגה החלפות ואלה כוללים א המראת והצליל, טוג הסחורה, צינורות הטווץו לאל הצרפנים, יתר ו + "-- -----

י? (ב) באר למבחן המראה אוו ספל בכך טיפ שוגי הזותי בין תסימניט. הסימן המבוקץ פורכב 7-5 אותיות בעוד שטימן המתנגדת 5-5 אותיות.

= תמבוקט הוארה בסעיף 1 דלציל, וצורח זו מהיא מופיעה בשלמותה שונה

0 באופן חזותי מסימן המתנגדה הכולל את המילה 8 בלבד. אך כפ* -

| שיתברר להלן, שוני זה בטל בסיטיט לעופת הדמיון סבין הסיפניט | -/ טיפול לחביא להפעיה וערבוביה הך ברב הצרכניט והך בקרב הסוחרים,

בעת בירור הההנגדות בעל-8ח הצדדיס דר בדעותיחם באשר לשאלת. הצבעיט המופיעים |בסיפ?. הקוב לדידי הוא הסיפן כפ* סהחבץל, | - ותסימן מפי שהתבקט הואר בסליף 1 דלליל והחלטח "זו התמקד בסישן

כפי שמבוקח:

שתי האותיות היהידות המשותפוה לסיפניש הן 4 ו-ע . גורת הסימן |

-

(ג) באטר לאלילן נטקן שלמרות - 4 נכחבת ב-: ‏ הרי שיש לה

-צליל של 0 (ובנקודה זו סקבל אגי את האמור בתצהירו הראטון טל יפר בוסון גדבך הדמיון תפוגסי שבין האותיוה, ועל כן השאלה שתשאל היא חאם הטיומת ד שבסימן הפבוקט יש בה כָדי לתבחיך. מבחינת תצליל בי צנִי הסימנים. אומר מיד סיס להָשיב קל כן בשלילה. * ברור הוא סההלק הדומיננטי בפיסן המבוקט הן ההברות . / 0 /ו הדופות לפ ות וספת אצ אוד גח יכדי להבדיל בין הסימנים.

העדדיט הפבירו פילים בקטר לקריאה המלעלית \ או הפלרעיה של המיפגיס, אך נראח לי שפויכוח ‏ זה לא יבגנה יאיט. - נראה לי שמי שביטראל | יקרא אה סיפ המתנגדת בהדגשה על התחילית יעטה זאת גם לגבי סימך המבקשה. ופי שביטראל יץקרא אה סימן המתנגדת בהדגשה על חסיופת ילס פד 1 בסיפץ הפבקטת | /

(ד) באשר לסוג הסחורה הגיץ. לי ב"כ הפבקטה שבלה המאה לחטוות בין

הפחורות. נסוא הסיפן המבוקט לבון הסחורות נסוא סיפן הפתנגדת. מסבלה זו רצה ב"כ המבקשת לחסיץ שאין רמיון בין סחורות הסים]. .' המבוקט ופחודות סיפך המחגגדן ולא ה+א| לא רק סיש זתות בכמה | מוצריט כגון מאוררים "השמליים אלא, וזת העיקר, מדובר בפכטיריט תשמלי'יס שהם בעיקר. לשימו" ביתי, בהשוואת סחורות הצדדים די ל אס אופר שמגהצים ומיבסי טיער נמפרים הח סיפן המבקסת וסימץ ‏

המתנגדת. ‏ בנקודה זו אוגני מקְבל אה פענת ב"כ . המבקשת שקהל הצרפגים / של -מוערד המבקקת ףח לקרוה גי וגו בזפך שאין הדבר כן. אעל המהנגדת, ‏

הייתי אופר שלהיפך, שבלת ההטוואה בין הסימנים עליח הסחסף ב"מ" > המבקטה היא הפראה שפדובר;סהורות דופות שהמסוהף לכולן הוא שחן | מכטירום השפליים 0 ביתי. /

- 7 אס פוגיז המ פאותו הגדר אם. לאו תת בע"א 9 מנחסץ <נגד --- 3 שבאטר לשאלת החגדר יש להעדיף את

. הפבהנים הקייפים באנגליה על פני אלו חקיימים בארה"ב המרחיבים את זכות המונופוליך טשרוכט בעל סיפן פסהר רשצום. \ | הפבחן, הצר -הפופיץ צטּ הבית את ביתמ"ש לקבוע שנעליים איגו פאותו 'הגדר כשל, ביגוד. במקרה, שלפגינו לא רץ שבסימן המבקשת ובסיפץ המתנגדת מדוגר בפכטירום השמליים לפימוץ ביתי, כי אם מדובף .

| בכפח פקרים גאותם פכטורים (פגחציט. ומייבטי שיקר).

2 /

2 . /0ו

-10 --

0-/ (ה) : באסר לצינורוה הטווק, טוכנעהי שה סחורות המבקטח וה סחורות = המתנגדה י'מכרו באותם צינורות טווץ, בהיוחך .סחורות בעלות אותו. אופי. לפיכך סחורות כנ"ל יימכרו בבתי מסחר כל בו הגדולום או : בבתי מסחר למוצרי תשמל; כך א! אחרת סורוה הטבקטת, יץפדו 3

שת ו/-

ב של(המתנגדת ויתוו מקור לערבוביח,

ו בהתחשב בכך שהסהורות' 1 דופות ו בעיקרד (לפחות : מבחיגת הצליל,

ְ | ובהתחשב בכך שצינורות תטווץ ה זה%ק ,מתעוררה הטאלת האט 2- יוכל לתבהין בין הסחורות. הנועאוה אה חסופן הפבוקט ₪ את סיפץ. , << המתנגדת.1 0 7" 8חפ8חפת- ה - אם, נסווה לצורך מחלטה בנקודה זו את שגי הסימנים הרי אאין הפק גכך טהרעיון הגלוץן בסימן שת מצוין בסימן המתנגדת. המילה

08 ,גט מבלי להתייתס לפשמעוקה בשפות זרות אחרות ,שהיא 2

נכללת כולה בסימן הפבוץט, פרט לכך, 'מילה זו נותנת אפוסיאגיה ‏ |

טקטורה לחופ, חכ היא יצולח ל המילח מלורוה,

בודה זו ולבנטים > הם דברי ו חל 5-ה ברו 0 /-/. לר 1 יי 1 - "ו | חדן גרעיון הטימן דא הרעיון חבטיפן הפבוקט דומח כו המתנגדת - - אז הסימנים דומים. ואלת דבריו: 7"-- = דמ 6 2 1 עט 7 יי פ וי 8 פצצי" /- ץע 6מ₪1 ₪ מ 16% 1 םא ל 7 וימ 7- | 6 ל ₪2 ג

+ . 5%

ולהלן מדגיט רל ואופרו 0 | 0 11 1 6% . 7 ץג עצמ . ה צס+ 0 ב של 0/0 מן במ 1 8 םן 8צסעא1ע "יה דָהמ %עאמ 0 7 0 2 מ 1% 6 6%ץ 6מה 8 1 דצ | 0 2 "1 ]0 - . 4 ס 1% | 0 אס ניישטט דברין אלו על הפקרה "דג ואי 2 ציץ דפיוך בי הסיפגים ‏ | , ציבול לתביא לחטעיית הקל הקח רס קוו

| - נפסק. לא אתה עלץהל הגרכגים יש זכרון ל[ ולכן לפויים הם לפעות,לא רז כאשר. מצוייט חטגי מוצרים, הנושאים. ' בסימן מסחר דומח, זה לצד זה, אלא אם מצוי וץ אחד הפוצריט וחצרכן. טוקָה בקשר אליו. בנקודה זו ץובע ץולי, בספרו הנ"ל (רחה סליה 1-3 עפ' 9) כדלשפןי 3

' 20% . י ז0 . +י 0% מ. 1- 0% המופ . " 2 11 . -, . ב" '

בו 0 0000-מ

4% 18 מספצפע . 11 םלג %סם 18 מ4068610 מל" | 200019111 5 06 8[גס% 626ק+ 8108 קל 8146 80778 42846 4/6 86 00 הצפק 6+ ע8ה6%גט 18 ם66%10ג4 16+ (ַמ10810מ00 51 6 0% 6ם% 6 מג %עפמ 7860+ 0566ק0עע 6+ | +הגתחא 01 10 [הצקָ 15ב 01 דָנתס ונד ם1 םג וצצות . 0 תי 6 7 נ 6+ 046 8+ 94 סצג+הת 8+ 7 גצות 0 "₪ + + 0 6 7 6 %0

המוי . 6 3 ו 4 7 6 50 0גא 6+ 18 מ1ם ן יבה" ּ "90911500

פעניוןך לחזכיר גנקודה זו עלא רק טהקוניס עטויים לטעות אלא הטוחרים (ראח בקנין זה עדוחו של המצהיר בן צבי שבתשובה. לחקירת

בא כוחן אפר חהסוחרים הוטקו מהסימך המבוקט וסימן המתנגדה ויהיו . עצויים לסעות געהידן ואס הסוחריס יוטעו, ל וחומר שהקונים יוטלו, | שך הטוריס אפורוט לחרריך את הצרכנום. ּ |

י / בנקודה זו ראי לחביא, את וגדיו ₪ 2 בע" 9+ הג"ל 2 הוא | אופר מדלץמן) > 0% ו ּ

1 = 1 - / יי 0% 2 0% :ג" | אמג הנומע 1 1% 6+ 84 מ6001180%10? . יּ קל %0 אַמ880%1 ץק 8+ 01 דגס %מ 282% 8+ מס 0660 מ 2 6+ > 10 ג רת 8 0%6ת% ע46מט // ."מ ו 6 %0 460ו וע

- בחהבטט על כללים אלה ל גרטם לפטל חסיפן גצ בטל ומיוג ‏ | תפרגפי לסיפץ. 0 (גושא שהגיע לדיון עד בית הלורדים) ראחו 7 22 כ שר פפ ה 0 קת .%. 8005!ל4

| יי להרגיט שבמקרה עלפנינר אם בר יצ פבין הפוערים שחט יותר יקרים ויש שהס פהות יץרום,גסופו על רבר הם עתוהים בפני הקהל הרחב. ,ואין

לופר שאה סהורות הפבקטה יצרור. שוג' ץחל הטונה מזה טיצרוך את סהורוה | | המהנגדת. ‏ | 002

2 נגותר ל לברר אה טאלת ההחלטה- הגרפנית ותהחלמה הגורבגית/מחץ משחמץ. 3%- טגרטם בארצות חלו הסיפן תפבוקט ליד סל טימן המתנגדה בנַקודה זו אין

. . 05

14.

3 --

לנ1 ראיות = הדין. הגרפני יוהריך הנורווגי וחסיקולים שהביאו / לתכרעח. כפי חניתנה, ולפיכך "איךד לחה לעוברות אלו מטקל רב בדיון טלפניגו. "08 -

4 6.

ג במצבו של הסימ הפבוץט בעולם מראף על נטיגה מצד המבקשת לפחות בשטני פקרים: גאירץ ובצרפת. אפנס המבקשת שלפנינו נתגה לכך ‏

הספרים,טהביטולים חיו או פסיבוה של חוסר ענין מסחרי או מסיבות ‏ > כספיוה,אך באשר לוקהים בחשבוז גחון .זה וכן את הנתון בשוודיה, . 0 היה סרוב לרשום את הסיפ המבוקט בשל דמיונו לטיפן המתנגדת,

רי טאשאל )מההלטה הגְרמנות. והנורווג'ת. *ין להן כל משקל והוכחה

ול אני ללכה בדרפם של אלו = אציין בנקודה זו שבפינות אחרות בעולס לרייה הלויות ועומדות. ' התנגדויות לר'חוט הסומןי - המבוקט פלפגינו וטרם הוכרע מת גורלן טל

/ בקטות אלו (הכוונה ליווך, דרו אפריקהם -אנפטרליה והוגג לו

3 הסימן לשכנץ אה תרש שהסיפן ראוי לרישום). וכאטר טוען המתנגד שהסימן

האפר. לשאלה - ההוכחח, . כבר בע ל את על חצר המבקט אה רישום

עלול להטעות , על מבקט הרישוס להוכיח טאין הדבר כן (ראה בג" 1,ד1

קוקח קולה ג. ויטה הי פר"יי773, 6 מול חאות ד'), בנקודה זו תודה 7 מטיעונו ב"כ הפבקשת שאכן הנפל להוכיח אה כטרות הסימן פוסל על המבץ",

אק מען שאין לופר שהנטל הוא להוכית. את השלילה. מיעון זה איננה יפול.

| לקבלו, די שהמתנגדת פראח על גקודות דמיון גין סימן המתנגד. וסימן . המבקשת טיפולות לעורר בלב" חַרשם או ביהמ"ש את החשש שתהיה הטיעה בין . הסימנים בדו שיהית מוטל הנסל על שכם המבקסת להראות שאין הדבר כן. . 7 על המתנגדה לא פוטל כל סל לחראות סיס בפועל הסעיה. קרלי ג בספרו הג"ל גסעיף 17-38 עם* 478 ץובץ -- בורה

01 מ10מ1קס ינ 1 18 %עפת 9 + 0 1+ 01 7 | מל % 1 ץס 660618 %0 117 1המגטפ1?+ 6+ 7 ,"צָע8888סשמתט 8+ ,0%08%מ8 5+ 000106 זאת. ועוד, אומר קרלי, אפילו אם בפועל ניתן לחסיק שלא היה.כל

ערבוג' בין הסימניס, -גס אז אי הדבר מפריע כפלעצמו (ראת באותו קמוד 8% שס. נאפר בדלץמן:

89 5106 455% 18 יה 6 %0 7 צספסעם 8 8 מש" - %26 1 שש כ .56 - 8 ,0010810 0ם מ66ל " ּ \ ו"'יין9 00% 416 2+ ₪ 0 \

- 1-2

קרח דנן, בההחטב בכל הפיקולים סהעליתי לפיל, המצביעים ל דמיון , בין, הסימנים, ,*יו כל הצטיבות לכך לא הובאו ראיות ישירות מצד המתנגדת ‏

. 0 ,

ותל הטעיה וערבוב בין חני הסימנים ב;רב הצרכניס] אם כי תובאו ראיוה ‏ =

על ערבוביה בקרב הפוכרים, (דבר טיט לו הטלכות רבות גס על חקונים.

ה זאה, איןו לתהעלט מכך שמר גן צם* ,מהצהיר פטעט המתנגדה ,קבל, '

+

בסעיף. 2 להצהזרו מיום 8 .3 שחסיפן המבוקס וסיפן המתנגדת דומים .

| עד כדו כך שקיים הסט רציני, הגובל בודאות, שציבור הצרכפנים יופעה,

| *הבלבל ויחלוף בין המוצרים. מר'גן צבי אשר נהקר על הצהיעו, לא גחקר

בנקודת זו ולכן ] ממצא שיח לההתטב בו לוזובת המַבּקְשַת במסגרת

0/3 6 - ו |

ג" | המבקטה בפהלך פיעוגו בע" הזכיר בּתמַצפח' לטעגותיו שתי ההלטות סימני מסחר גהנו ץ"י ורצם סימני המסחר (קודמי) האהת בענין בקשחת ‏

מס' 32958-9 00.0 מ68%86מ0 = נג. 4 מפת1ץם6מ0 | (פורטמה+ | בקובץ מבחר החלסות רשם הפמנטים, המדגמים וסימני המסחר מינואר 1975

וער יוגי 8 פרך. ב'ץ? 212 2 ובקטה מט' 34716 ,186 759085 נגך/

14 1% סע הצע אפ (הקובץ הנ"ל עם' 1 אך שתי ההלסוה אלו

0 לח יכולות לסייל למרטתו זאין חנדון דופה לראיח. בענין בץשטות מטפ*.

9 הנ"ל לא חיתי ופווך בין חטימן המבוץש לסימן המתנגדה, הסובין

לא תיר מאותו הגדר, | וקל הצרכניס טל מוצרי המבקשה והמתנגדת היה

| שהנדטים וטכנאיט המסוגלים להבדיל בין המוצריםק מה חאין כ בפקרת, דגן. פבעניך בקטה מס' 6 נץקבע בפירוס חאין דמיון מטעה ותי] 7 | פבגה מפשיה של לרבזב. בין הסיפן שתיה פבוקח שם לביך סימן הפתנגדת"

7 שם,טני הפימנים נרשמו זה בצד זה בארצות רבות, יור לא היו כל ראיוה

גר להתגגדויות בארצות אחרות, מה שאין כן בפקרת שלפנינו.

5 | המתנגרה טול תחרות בלתי הוגנה במִקרה שלפנינו. המחלוקות הדריו

באשר לשאלת. ההתתרות הבלחי הוגגה, גם בנקודה זו נראית לי טענת

שהוגטו כנגד בקטת המבקשת בכמח ארצות מראוה שהמתנגדת שסימנת ו |

פזה של המבקטת אינח רוצה לאפשר למבקשת להנות מהפוניפין שלה.לצוו

ההלטת זו איז זה מצנה מה תהיינה התוצאות בהליכים מקבילים המתקייפים. בין הצדדים בַארְצוּת אחרוה ודי לי אם אומר עלפי הקריטריונים המצויים בפקודת סיפני הפסחר, בהקנותיה, בהחלטוה רשםס סימני הפסחר ובפסיקת ‏ בתי המטפפ יל לדהות ולא | לעבל לריטום את הסימניט המבו;טים.

. 4

6 לאור כל האפור לעיל הנני מקבל את | ההתנגדות וקובת סהסימן אצג0םוצ 0 כמהואר בסעיף 1 דלעיל איננו כשר לריטום לפי בקסות מס' 41894, 0 415 ו-41896. | באשר לשאלת ההוצאות הקפורות להליפים אלו יסעגו | תצדדיט בנפרד תוך 30 יוט, פהוולטת זו / ככ >

0 ניהך ה כירופליפ, היופ ₪3 בחהטון התפמ" ' 0-2 5 בגובמבר 980

2 . - 4. - ול

משרד המשפטים מסמך זה הינו העתק שנסרק בשלמותו ביום ובשעה המצוינים ,

בסריקה ממוחשבת מהימנה מהמסמך המצוי בתיק, בהתאם לנוהל הבדיקות במשרד המשפטים.

על החתום משרד המשפטים (חתימה מוסדית).