⚖️ החלטה שיפוטית

סימן מסחר 345678

החלטות שיפוטיות

ערכאה: בית הדין של רשות הפטנטים

הצדדים

צד א'

plaintiff

  • שם: אברהם בן דוד
  • בא כח: [שם עו"ד/משרד]
צד ב'

defendant

  • שם: יעקב כהן
  • בא כח: [שם עו"ד/משרד]

ההחלטה:

\06 - | 66( 9 0 ם5:חטתפק +0ס זפהס%551ה0ס ע%טעט0 שה5 שקטזפת +ם "5%ב! פת+ ה1 3 .כס% ה07םש1153%1עקה %חהפ%בש

%+5-708 1 [פפטסה15::)ה "טעבם | :5לההם11קסה בחתסש 1שה8ה31 ."2 עם 5980הש65ת<קפה צסהזם3%5% %תש%הק ופוסת37%] שהה ה₪07 1₪סהמ1פה .פס זם 5ץסההס%%ה >הפלבק

-1 1 שַפפִה0ַחה₪%%16 6%ץ88 עם %₪8₪+1הטש5 הם3%1ש211ק8 הב 15 15הד .1

₪ -ה1שפפה+ קההחיפם ₪655 (א<פטטפם/בק-הס5טא"סעט.| 50% 1% 5579216 פה% +₪ (170%3 5926100 תפשהט ("%5הב11עקה שה6" שפ[₪41 השקזה

פה ש% השתתס+ם, 5 זהה1שתטה) 727-1987ם ,א3] %5הח5פפק 159361

3 .-%0 הס%1ה115קקה להפ%הק נהפהה ס% ("39]| פ%הס:הץ 615"

פה% +₪ ה7ם0018%51 שה+ "0+ 15 ,780065590 35 [%הטפהטמפהה החד

1 22 31ק .ס% הם1158%1קקה %ה3%8ק מס שַפפהּם 21818 צ1%סם1תק

שחה ,1981 ,27 תפפס05% הס עהאח05 ה1 %5תההש11קקה שח% עם ₪ם11+

1 .₪0 01817 צ1%תםבגתק 3 + יס+ש"פת% ה610ש6 1+פקטם ספת6

ח! ם5הבט!1קקה טהל עם 1198₪+ הם1158%1קקה %ה₪3% 6ה% חס שספבם

-] ,12 פפטסטה הס ₪3118 -

נפאסן|[ס+ פ8 א"ה 355 שגת5 + 5+ 531105 שחד .2

5% 00ם פהל הַה1סם 3 -טא 078ם1168%1[קקה %הספהק -(1) 151 שג+ 3% 8ש11+ פה |( ההפהה 5 תס113%1קקה =%70 01 55%5ה פ%ה1)=3קקה 8ה+ ,ה!החפת% ווה 1982 ,6 ע1ט1 הס 158++0 %הפ%ת7 1 .כט הם1158%1קקה %חש%בק 0% 23545 שה% הס ע1%פם1תק ₪1318₪

.1 ,2% +6סס06% הם קתגהתט₪ ה1 11160 854.1 42

לו

בו חס שפה1הבאם בא הם1123+1קקה %הס%בק 181 הד נ2) 5 עם פשפחה 5פ5שצףמס" הש4-1%% 8 ס% 5 תבטפיונום בוחה 1995 ,21 5 ₪30 .סא הס1+%+1168קק0 לה355? ה3ה"₪97 פה% + עקםם 3 ,שה!ההאם 6 55ף ,1990 ו יוספהט%קפם נום %5ה168[קקה שה% עם 1184+ ,127

4 ,10 ישסהט6קסם הט 0+1+155 5השצ3ק 157861 שת+ קש₪ 8%8118018

%הס%ה: הפהם:להטהט7ס+ה פה% ₪1 1הפטטהק חשה 6ש 81%‏ (5) 4 05 51+100₪סה "פה301א₪ %9₪ ,157 55 730 .סא הס115361קםה 1 ,10 יוסכהפצם!] הש 157861 18 מצטה,ס+5%ה 5הפלבק *5%5הב6ונקקה 58 ,הס61הפצהטם 15יבק שת + 8 %15[8קה תם 8םה118ו ה+ ,15% %הפ%בץ? [פבזפ1 6+ ה1 6181008 פשהטסקהטם פת5 +₪ הס%1ק₪₪5591 8 הס1163%1קקה ל ת%6+8?] תבהתפס שחה% ה1 60ה%81ה₪0 55 הזםס153%51!קקה להפפכק ס% 6ַהבסָ8" 18 הַה01ה₪191 צע1%ש1תק 38 1אצתסם 159611 הש1הה) שה5 הט %9ה1158קקה פה5 עע 11184 47358 .ס!!] תם1153%1כקקה %5הב116קקה ₪הו5 (הס61 הטשהסם %ת%בק ההסקסיטם פה+ + 5הם151צטיוק ס% השס21168%1ק0 %הפ%בק [15788 שה% 65טהנפ" 35 1%18₪:ה₪ פסה טפש 2 31 ,ס₪ חש113%1קקה 5ה93%6ץ הבהספם טפת% הס ע1%תס1פתק ₪131 ות (14פת 87ת1ה3א= מהך 1 ,29 חפםס00% הם 1186] 54.1 ל ששחה 5 ,4 5פהס₪5%1ם ה1 שפה1ה5הםם פהס1פוצםעק 576 60 6 הטטק 1ב57] 5705 הַהנשיהםטט 3% הה1ה1היפ06% פה5 ,]| 73567065 505 0% 'להת+ ,157361 18 פ9ַה1111 5 + 03%6 שחה5 ₪35 הם1164%1קקה %ה%בק

21 |5 ע1%81 ,עץ53 0: 15

1 ספרחף ?+ הס4%1ה3701א₪ חפה +0 שפ"טם= אה% ה 1‏ (4) / 5חם 18 צס-יום פה% ס+ 6ההטפיוטק ,"פה1מבא: שפחהל ,ה1153%10קקה ל הס4%ק ההה"6ב 5ה% ₪1+6₪ 8150 ,3 ] פ%5הס₪3% 8פה+ ₪1 5 ששחה 4 595%1005 1ם פפא ה113%107קקה 3% 66₪חהגם 157 33 ₪50 .כס% ה0ס1163%1קקה >הספ6בק סשה+ ס% "ש1יק וגְצב53 ס% 15 אתל 12 וקה חס שח [פטכ

מהא 0םכ11-551קקה %590%בק ₪1ב"ם1 סהֶ% פה 50%36ה1 ₪356 הַה1ת1היפ06%

2

-8

.שתזס.חס:

-08ם אפת%"ט1 טהספ 10110108 ,1998 ,11 יפטהשצסא הם ‏ !5: סה+ שההם ְפְפטקי '116378%5קקה 6ה% הפשצפ%פם טשהפטהסקפט פמזסזסם אסה | טהפהה שס6 3201153%1878 !5 (ן01+1₪6 להס3%ק 1סהתפן , -ים עט הם%1"ה18:בם 8 ה1%א "שה%0095 ,11180 935 ,סה 8% 01 %"סקקטפ ה1 86בה ,1986 ,28 "פמס%ש0 ₪8%80 והגחנה

.ה53%10)[קקה

. נחא 5%3%000755 שה+ + קההּהתשבם ה 15 הַָה1גשס11ס+ פחד ‏ (%6

:הסן:18:סת טגה ה1 07138 ."9 עם ששבּה פהס:5פנהפטם

0 8 בה פ%הה=!1קקה 738₪+ שפסהוש] ההג-הה .זע 17987 לפטסטה הן (8) 2 סמה 18 חסה 15 פה סישה₪ :השהל"הקפע %השפאק שה% ₪1 הספהסה 65חהססגק ,(5הס+1158%4ק32 %הפ%גם +0 הסיכ החה הַה:[11+ פתחש סל מ ַה13%1ק 5הה8םג[קקה פהל +0 ע5פפקטפק [ב571פטהה1 "פת5ס הב נה 5ם10%1ם51הה3 ההּלםג1!- צןןהּןססקפה ,פ%הפקה סצ195%1ה]%1הב

מ₪:1עאסטפהם שתן1סוז1ום

חב 1-)סה בת ,מםה1ההאם סת% +₪ פהסג%ספ[טם שתל מַהום11ם= (ם)

-חהיז07365= 5שתס6סח שה* 311 +0ס הס%1בה1ה3א6 ההטססה+ 3 550סטשהס=

5 ח1 ,הש%1הה1ההאט +התך .הס11₪8%1קקה 8587%ק 157381 6 הַהג

0 סהואט1[ס+ פה% 3% הטגסקה 60 הה1פשה .יע ש1טההט ,הס1551הטטם

-,הה5 |צ61ה39ה (,5ה00103107ם6

₪ 5 ה2131 101731" ת1 שש 56% פב שהטסקחהסם שה% ‏ (1) צסהןה|; ₪ ס% %₪7086ה1 הש%1הסטה1 8ה% זם פלחבק %8ש5%16הטם %סה

]הס1158%1קקה %תה358ק 1579351 שת5 %₪ אהסאסהה+ שה% הגהפוש

.

1 804.1 42 751 .סא הס:8%ם11קקה 5הפ3%ק הההיסם בה% (%11

>.

פהא ,0טה)613 בא צ1%הם1"ק פת% הםגהא הסטצ+ ,1701 ,2% 69ט0ס6%ם שקפט ₪108 פשהטסקחסם 60111₪ק9 אה% ₪1 פתטפס[₪0196 1175%+ 6ח%+ פסת

%הש%בק 15081 שת% ₪1 4 מהה 3 ,2 213105 +₪ ₪9%500% 50%( כ₪0ם פחה%

)הש1ו6הּם [קקה

5 קהבא שת+ +₪ 6שש[פטה שת% הַהגטס ,פ5שהטסקחסם 576 (111+ ןפטש 1099%+ ספפט ,[הם11₪8%1קקה 35880%ק 197801 578 ה1 %שש 555 - ס% 85 ,87076 5שב1< -6ע ,זט הסשה1 פוטל עם

1 ,8 צע 35 הם 2 16קההא= ה1 שהטשקהטם -

1 ,15 11חקה חס + פ[1קהבאם ה+ צהטסקהםסם -

1 ,18 ע13 חם 4 ש1קההאט ה1 שהטסקהסס -

₪הטסקהס: 510766 השהטוס1+ב 8ה% 8ה₪₪5:9101 פפ1קהפאם (צ1) ה + הם528₪1+1₪3%1פ-0ה1111-ה10סום+ 8 ה1 %60בתםקפטשה1 חזשא האח7ס 11₪06יבסיפה% הס שַפַפבפ פהס!118%קקב ₪1 185טסם >מסיוסז+₪1

1 ,3 "םפהט%קטס זם 157 34 ₪30 ה0ס1108%1קקה פהפתבק

פהש ₪ו6₪ 5תם3%1ש82211 ההַ0791+ תאטב 01 587165 פת% 1 (*+ -1163םקה 00116878 פה5 935 ע"להטסם הם1+הפצהטם 3 ה1 118₪+ 55ה11 בתס1153%:0קקה +ההך 1 ,12 05% +ם 548-831 .סא הם%1 ץיווש הוופ= הס%1הפצהם00 3 ה1 שהם 11755 שה% פבא ,ע1טַהו0ַפס6םה 5 תח = ה)] ₪₪5 56% פשהטסקהסם שפהם! הפהסוס+ה הת% 85 0137פה1

: פה"אסהס= מתה 4 806 2,5

סס5%נהחסם %ה3%8 'פ+תב11-3קקה שֶ% עם שטש!866 פבא 15 (1צ) סה% ס% %םפק5ש: ה1 150881 ה1 ה1168%10קקה %ה55בק 3 1116 ס%

והצססםה (111) הקאַ"הְַהההק-0 56 הו) ם+ סש-אס+סי 5צהטסקהסם

פח% ה!1 ה8טהטססס %6ה% תסטים הב + 6תפטח 50 הס הג (גגצ) 7//

ההפ[וה שה% +₪ ע1%"ס1חק שת+ ,%הפה%יוב23סק %ה73%8 11630557קקה

מלר -'

4

---

% פב פצטטב (צ) הִקִפ"הָהפהק-כט5 ה1 60 בההפפזסן 1163%100קםה 1 .הס168%1! קקה להפ%כק 1סבסם1 פת% 8ם+ ₪סה121 6 ההפויזשם 11100 ,61 הס6טהםטפכטם שה% השי+1 ₪פה₪131 שבח צ5 זססגיקם

5% ,279 יפשסם0₪% + 854.1 42 ₪31 .₪] ה11₪34%310קקה 5 הפ%אפק

שת+ 8% ע1הסש שפפמפצס1156 בהא ₪:15%98ה 5210 פחה5 (111ע]) -11קקה %ה₪3%8 15"361 שה% + הם1לטמפפספם שפת% ₪7 15806 ישפסתפצנה

.הסג%הם

% פה 15 הם11₪3%1קשקה פהסטפפשזם פה ספ צהטסזטאסגס שחד .3 8 חםם שחהב "₪193 ב1ה יפסם1 חהש .09 ס% 0₪0%5988ה1 אה 1 צחה) ה0ס51ש1הטטה אתה% שהה שמתפטםםם 536 8% מ5הפצא שה% +01 להשהפתה:ב

: (הזסשהווסיופה 4 הקהפטמטהם ה1 ₪שם1זבהטם

ה 1160! פ%הפם)ו1םקה שה% ,1980 ,3 יפסהפ%קפם הם ‏ !1+ יופםמטה %78 ₪פחף3551 5ב הסגהא עהההצהם ה1 הס1158%1שקהּ פהפפבם קטספים ש1פחפף 8 ס% ₪₪13%89 ה0ס11₪3%1קקה %בתך 7 20 ₪30

-צל 892%1%:1 [1זש%שהם1+חההּ הַחגָצהה פפה11נסה1טף +ס

נסתסם!:הפהסזס+ה 538 + הה111+ שת+ ש% 6הפספפטפטס | (2) 5ת13!קקה סה% עע שטש1שפה בבא 1% ,1980 ה1 הם115351קקה 6הפ%בק

סחנההסקפסיושם 3+ ב%ה! 165קהבאם 31ה3041%10 ט8%פסקיוסםהטָטה %ם 648-81 חסל1א ,שם ,55 עבת 1 +1 ,800ה) 1185קטת [ה"ס 15ה הס%1ביוה1סטם ות]ה ש5 פמק פהס%1פפטף םן% ם%5 (יטשנהבם שחב פפשה)הה"+ ק137קהטסאש בו+ + שפפטם6 שחל 0מַמ1"טש 5 כ% שפשטאסיוק הם%51ב6 הפהטססש %09 מתה

ה+ 5ח1סק 311 טחשהה ש% 3ה0ס1153%4קקה '8%5הש11קקה שה +01 הו43010

.6 פפש יוסזיזס הההטה 456הט5"סזהט הה 5הּה+ 11 ]א סחס

שחה 5הספבטז שת הפג1ט%+₪5 ש+% מ5ב% עה %סה 15 1% (2+ .+15 505 1ם ששהסתאטששס 8ה5 ס% ₪פ1 168ה₪ ₪10005%370695 נסחהּ פהַהפי) 9108 שה% |( 5הַתנה% +ומה%ם 38070005% ,אהה% 15כ1פפסק 15 1% ץע הסיט שה+ ה91% 166קטם= ( שטט1סטה1 155065 ₪ם% +ם ע18%1%קה₪0 ל גוסו]חוסיוה+ שסןתלהטס6 פטסתפחטה ה1 1078+שפלס"ם %ה%6ה8ק 586% %0 5 1 בחס5םה+ עיש+טע1"%ק60 חפסם אצכה ב1טשם ,18יטא פשת+ הא 1 הש981 הסקט יוט%%הה ה %סה 15 | הסטטאסה [5בתד ויזה הט" חב 1 %הה% %ה18ם5₪11+1 15 1% 4 60 ס"פ1שנסת 4 כפכם חפ : שפהם 5101 פוה 170 שהה8) 55%151100 םפ[ה3 ]ז וי וספתש הב 5035 (%טם4 0% אסטפתם עהה נטהסעטם % פסה שת> 18 הפטש 06608 370 תסתטתה ה₪ 5050 להה5 6060%ג

וס 5 158 הביס 8ש6פ1וסָס--1[1פא שהה %ת₪111616

1ם שפק13 6ה%1 שה%+ %ב%7 הס1551הטט5 פה ה1%א ששַפמָה 1 (3)+

המחה הסיט 86ה% +₪ ע"%8ס0156 פה+ הפספט%שם יהפץ פהםס ע%61ההנאםב"קקה

ו

ח! ש1סַבַחה350ש"ה) פסה פהא הס1123%1קקה %הטספמזק %76 זס 1111000 שתםס> ץ[י1₪30= ₪3₪ 1% .ש5פה6 15ה% ₪1 פפשהה5%השםי₪1 85 1111 יו 65 ו 50 5הפה6יבקצפע %ה%6+8ק '%5ה11-3קקה פה6 "סז 6181 הספפם להח+ ה₪5%801157 ס% 7₪583067 שה3 איטא ₪1 6השסהה 07930518ש51הסם 8 הוגפן|+ הםת+ שצ66₪1י צהב א%פסם ס% שההא ,₪306 הפפם שבה- 15%3%6ה מ 1% ,אסה טס 5ב 8471608 [85510708+ס"ק 157881 1 5פצ51ב: הספס"קסץ 1% 811 בְה1אבהך 2ב > 01075 התפש 507 השטפם ,311 8% פ%7 ה1 נפע[סצטה1 %1076 פר5 5 11פא 25 והסוגי51000ה0 ס%ה! פָּח%1"סקקוופ צהה הש1168%1ק2ה . הטפפפק טה% 01 הם!להפהקספם 80%051 5 106"שק שפהס%1הפהטים/ה פה+ פאת% 15 אהנט עה ,635100 השוסס

.18 ספ הטספה שי

4 חה [ 25בה+ ב ספ!1ה הזטסהא 1 לה1שק 5715 56ב (4+ טן .|81%+, טסשף ה+ שְקַב8 15 שהטהה ס% הם:1153%קקה סו %73% =1ה7ל ש% ול 6" 5 (הטצטפאטה ,פה הם+ שתהפבפשטשה שם !11

ש=סשלב13 8 2%

5 190281 פחך .7

ןעט שה% [1הּ + פ1פבם פשת+ הם ,10פת הַהגצבה₪ ‏ (1) המפום ₪ש1+ החסם שחה שה1שהפה ב 578% ,₪858 57015 18 שפםשטטב |"פה+פהא 686106 0+ ₪₪ הסקט %הפטהטטה1 אסה 18 1% 0 80תסטשסס שחה% ‏ ה1 טש 585 5הס51וצסים פת+ +₪2 >מסשטתגיו1 פתה% הג₪1531 %ה3%6ק 1507801 טת% שהפה3 0ס% 1818פפסק 15 1% ,39 )| 65ו3%08ק -!3ו צ15"םגזק הַה15%1א₪ פה5 +₪ הם8615%1 פת% עם 168%1078[זקקה חס 0פפכט 01310 ע16פסותק 3 %₪ הטזשעפה% הם%1ט05%1%ם פה% הב

.1 ,12 לפטסטה./ש 648-881 -סא הם1164%1קקה %ה7366 0011688 שה6

".

8 %7% ₪4%88% טה% 8% שפשה ם5 להבפ5תסקה1 12 :ץז (2) 87₪פ שה% שהה הס 3% ,%3511ה₪ 111 (טפאס11ה +1 ,הס%1ה8ש11קקת 1 58 178 708006 פצג%הי15%ה1השהּ תם 31ה0טשסח"ק ה ,0ה%10 פחך בשחס פצ%1חהה05%ם ה פא ₪611 35 הש11₪3%1קקה %תסלבק ה פצ[סצה1 צ1ששה ש1טסט %הפהטהפחה 8צ15%"3%1ת1ה30 תם 680073[1ק 5 היוס" הש%1ב115קםה פה% ₪1 58%% שה% 50 הם061+1₪8%1ה 1 ,| ססעצסטסה [ה1+13%10גשסה הסטם , ע1010811ס ₪הפפפס טול סַה4+195%1 שהַהבה= שט!+תה8טטם 8 2768%6 ע11"הפפסססה 1 15% ,טפאס11ה +1 .הס1168%:1קקה %ה₪3%5ק 381ז15 שפו% +₪ פה הס ע1%פס1"ק 21310 של 157351 ה1 פ%תהם11קקה שה% =1םכח6₪ 8%שסטם החפ צץ[81ה181ים 115₪+ והם1168%1קקה :הס+%פק חהפן 1 פם ו1שתל צמספיבהא ה51%03%10 6הספפפפק שה5 טס% נמפסקקס 85 ,91ל1 הכם:1163%קקה 8%ה3%6ק תבהיפס פה% הם נפפהם 1% 213107 צ15י₪10

.1 ,27 "שנטט06 035891

% 505 5הס151צס"ק פהצף סל ,5%ת1+ ,5511?ה8 פפס"בנה 1 - (5) %ההצס[טץ סיה צסהת+ פה יוז8+05₪ה1 39]! פפהפ%הק טהל +₪0 10 566%108 ה1 - 573% חשסם 5צ13 (3)+10 הם₪6%1ם בשמאש להשפטסזק 6!ל ש%6

הש!פ5הפצה1 חא השס+ 159881 ה1 11100 15 התם11₪8%1קקה %חפ3%ם 3 +[" פה ,%1%[0 18 הספפםסטטסיק 15ה 5ס ,+שסשסשת5 "מפחטם פה5 ₪1 יום1 פה +ם פהם ה1 הם61שפ%ס"ק "5+ ה0ס113%1קקה חה 11100 קספוה

ות 37ה61"פה הש1163%1קקה תה 5%68+ בס1ילהתטסם הם%1הפצוזפם

שח% ₪1 "פשחהשם שה% ,['ה7ס1128%1קקה המ0761+' 3 35 %0 0ש"תס+סת

1 פשפססקיטק 6ת7? 1706 5735 פפפטספי ס% 81078% פה% 785 הם1+הפעה! 8ם ה7ס108%1!קקה הח1פ"ש1 הל 1ם ₪356 שה+%+ ל שהה ₪ ,4 9ה5₪:510 1ייפ1 הג 11150 ה0ס211₪3%13קקה פה% +ש ₪3%8₪ %%1₪ שם ס+ שפהפסם

1 ('91005 ע1%תס1יקי 3 פה %0 בפפהספדטי 8פ1%הה1סיושה פַתִַפָ1ה 5067) :1 פסה פהס01%1ה60 הַת1אם11סז שת% 811

הנתפנט 0ש[1[1+ הפהם פהה 1מהישפ1 ה1 הש11₪3%1קקה שת5 | (1)% -63ג1קקה הף64ם+ כה% +01 הַה111ז פח 5‏ 81507 פהצהנה סצ1טא% ב הש1:

יז3)0[ פסה 0308 15 91075 ע%+1הס1יק סת% 00+.ה₪131 פת%6 | (2)

חג הם1153%1קקה פה% זס מַָה1114+ שה6 יוש%+3 פה%הםה סטא5 הפה% וי כ

סה פפם ההם 1 ,שצספה שס₪1% (10%8()1 הםס%1שפם של פה -(4) הס%אק 61אי19 576 8שמה!9 7%84א116קקה 5706 תסז ₪1111001%1₪4 טצ[סטאת הוו5:₪ 11151 10361 5ב 1982 1 ע11 +ש הס115851קקה (צ6009581%פההט 15 1% -.הם115351קקה %הפ%הק ה1168ה פה% + 715 הסח .%ששקפהּ 15ה% תם משתה%"ט+ ‎ ₪8₪₪1[‏ 5 שק 7ש+ | ס"ס[זשיפתח%

צה] (10)03!%2 הסג%ששם ה1 לטס %₪ם פהםונפוצספק טחד (ס]ז פן 100% ע6!ססוחק ב 08+ ה₪131 ב שסטפהא 6הת5 ,₪11+82% ה1 ,האסם, סְַחנַתגַה3![= הס1168%1קק3 5השלהם פה% הפהט ₪458 פת+ חם פשהה %סה ץ16"ס:ק 3|5ה ה!₪131 095% אההם11קקה שת5 ,11180 18 5המשַ1. השטפ סו]% 0% 8ה111ז 58 60 %השטנפבפטשם ב%הסה סשא> ההה% 18%806 %שה ציוס5+8%0% פתהל | פהסהמסתה%יו .[שהיפ1 ה+ ה0ס1153%%1קקהּ 5לתסכ5בק 5) 1% שםה51 שסטהס%אש ₪5 %כההבם פה%הםה .1% 3%5ח% %0 הם!פ!צסתק 855יקאש הב 846 5 תח פצהּה [1טסט כתס 311065 ,הס1ה1קם עה ה1 ,(170)8 ה7ס55%1ם ,0פ0תסט 15 1% 5ה שה% שעטסהט ה%סם %הפהטשסם 8 ץ%11םש7 50 פ%הס%הץ 1 יזפח10 155 סז

פסחס 1015%73%176ה340 7ם 1 ְ שתב ₪1180%0₪0ז %מה "136%8"

פן

. .פימלבה ה1 6צ1פַתַב%0553ם שיב "8₪%55+" פבסה+ בפיופהא 35 ₪011 955 פהוה5הסם ססהם 15ה5 ה1 "10 0ש11קקה %הפהשהטהה שה5 114%ת9₪ , פטחדך

+ם (7+2 .הפק ₪ם) ש5הסהש61 5+870%:1/8קע₪ צהה סצ%1ב"%+015ה4081

סה+ פה 3+ פב פמהשטםשפהםם שת - 5 ה1חה: , (הס086151 ו

.נטהיפ:הס= 18 הש1163%1קקה % הספשיזם

3558055%ק? שה5 ה1 6%םה5%8ה! 5ש1יהצ סיה התהחד ‏ (]+ 1 הא ץצ .ספסכקהוג 65517תקאה פיה 1101%3%10705 6111₪ק5 פיוסחא +ם 2₪5875₪ה600-הסה טשה% ש% האאים 15 הם%1ה3%%6 ש'שהס ,16קהבּתם 1 להפהעהק שחל "ש+ 5100הפל%אט 8ה%1 3 >הבחף ש% 609הס1551ה₪08 שמ% פסהג0ספ-סוק הס1%1פפקקטס 1[8₪+ ש% 00 8+ [באשהשי %חש%בם 0 פהכם8]:1ש861+1ק5 | הס%בק ₪1 6הפהשהפהה ,( [] 164 586%1070) טפלהפפהק +₪ הפיט שה% הט 5ה₪5%7916%10ע , (68 שה8 65 ה506%107) צ111%פ1פתטקפפי פָה1ה"פסהם. ה510בּעהספפטיו שה% שהם (7 70ס556%1) ופת1% ג !6 בעיספט יזם הם1101%5%1 הסטט סא . (37 הש596%1) 5ב (170)0)8 ה585%10 זםס פה1510צס"ק סה> 13 שס11קה1 ם שפפפספקאט .חס 15 390 ] %5ה3%6ק סה% 01 (%2+(100)3 הם1+שסם פה יוב1 שה יזם1 השפם שהה הס%1הש%ה1 בת% 11 %08% הט1הו1קם עה 15 16 הסוצששפ ה1% הם1:%ה!פהסם ה1 ,(10/8![02 ה0ג585% ₪01 פהםס1פ1צסוק הס5₪2+1 0% צע11630111%5קקב סטחהּ הסג%היפקס שה+ 105חחטשצטס ס% (1648)92 5% פהח% של הם1101%8%1 בפשתקאם נהם 52854118 3 ,(170%3

ס .ה5%10ם 00ה0ס1+השה-13::87 פת+ ה+ טשפה ₪ם ם% הח מצפו) ש1וטסא 16 1 ,סשהספטה 5:ן עם פטסטם1קפטסם 15 ה0ש1101%8%1 ה06ם טשה1 ע11630111%קסג פה! ס% 45 118155 שפפפס-םאט שה% ה1ה15א 68% נ1שת

6 חן ,65 10תחטצס 15 ,(170)8 תס%1ססם 1 הס]+%הּזסקס טהב חם . (2+(10)3 הם582%1 +21 הס8%1יהקם שה% ,₪5ם8+פהטםט1ס 5 צ1קקפ מה פפשה%8פהשש"1ם 52₪61+36 מפבשה+ שמפהא 15 קחפאם

.סח שזס+סם שפהם שתה% ה1 5 השפפפחק

ופחלם סח החשהא ע1הם 1165קקה (170)8 תם590%% 98680 85 (6) צם 1075 בפש1צסים 15 הם₪2%11168%1ת, 0051080 8 0ת₪1+0₪%1 +₪ עאש ה! 06פה פהס1+הצלפהסס עה ₪1 7%ם1% שה+ ה1 - 8%.! ₪3%070%5 החל ץוחם שה) 58ב %715 ה1 %בה% 0₪116%6 1 ,(7) - (7)6 .כוהם הג טסהגה%הסש 6בת% 15 11687%5קקה שת% ס% הפקס עטטהש, 18ם51בסק

.ב פ%הפ%בק שה6 +ש₪ש (170%3 הם500%1

שח5 %08% | 1[ היטהטף ח1 טבה ם% ע%ט0 עא 15 601+ 1 (ה)

שזס+פם פהס פּה% פב הםטט פספהם ם+ (170%3 הס]55:51. ₪1 ה0ם1548%1!קקה סט 1% 185% הס%1סשסעפהטשז1ם סחה ת34510ם >פסה:ש 6 פס-1ששסי; ,סה

נ19ה1א1- הס+ ₪₪1₪2₪ שְקַבה-עְקַבש: שתה צפבּם הבה 5 שפפסיםזט ה:15ה %הספספק שה+ ה1 הם296151 עה ,הפה%חט- .1+ + 05 ע1)5תס1פק

נמה השבש 68ת51 > הפנצפשסזם ב פה פטפפם 50 0₪ה%8ה1 לשה 15 9558ם חהּ 1%5פה השס 55 חם חפסטט1 סם] לבטטה בה1א 315+ +₪ 6356 עתמצם

6₪הקטוצם טר שחהב םמ86%+ שר5 ה510היפטש)5ה0 10% ס53% %פשה

.%ה1163קקה ההפצנם 3 עם 55686 1הספטפ

פנת% 1% 685ה5%8ה0ש"1ם פתה% 11 ה07ס5100"3%1ה0= סלת1 טה1אבד .ה

פה+ אם311 1 ,פהקהּהטביבק סַה!נפפטסוק ₪ה+% ה1 שטהו1לטם 35 63506

ס% שהב %5הב-11קקה פה% עטם 4ש++:הכ50 שהפחה ט+ הם1168%1קקה

0 353 -% ה0ס1+113%קםה %הס%בהק 1שה"5פ1 +₪ הסט61שש"ים= שה5 81%יפק ה131 ע91%5ס1-₪ האחיסם >ה5 +₪ ה₪89[1₪%:0 6ה+ עק ,הש%פטטמשה פה הסן6ט%1%פפטם שה+ מהא 1981 ,29 יטטס%םם + 42'854.1 ₪31 .סא

זם 1ם848-0 .ס% הס1163%1קקה %הפ3% ה₪71188 פה% ₪1 "ם+ש-9ם:

ס!והּ בה ,ה1153%:10קקה ספת" %78%6 41896₪% 1 .1 |12 פ>פטקטה

טחה %5ת3%0< טה] - 800065 ב3%8% 15931" ה1 115706₪פטק 08

(₪%+170 78ס5₪51 + פהם151צסטק %06 ס% 6 הבטפחווק "[הה"טס1 651075

.ה.] 73%88%4 שה% 0%