סימן מסחר 345678

ההחלטה:

רשם הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר

בפני כב' סגן רשם הפטנטים נח שלו שלומוביץ

בקשה לרישום סימן מסחר מס' 193876

המבקשת: דודו צדקני באמצעות ב"כ משרד עוה"ד קלדרון

ה ח ל ט ה

1. בתיק גה נערך דיון בפני ביוס 30 ביוני 2009. במהלך הדיון טענה ב"כ המבקשת להסרת הסירוב לרשוס את הסימן צ.1181 צ.1.1/א, לסימון מוצרי אופנה שוניס. הסימן הוגש לרישוס כמעוצב והוא נראה כך:

ץג עווג2%/ :

לא למותר לציין כי עיצוב זה הוא מינימלי, וקרוב הוא על כן בהיקף הגנתו ובמהותו לסימן שאינו מעוצב.

2. במהלך הדיון לא שוכנעתי כי הסימן כשר לרישוס, והוריתי על דחיית הבקשה. בהמשך לכך פנה המבקש בבקשה כי אנמק את החלטתי.

3 אי כשרותו של הסימן לרישוס נובעת מהשימוש בשס צ,1141 הלא הוא השס האנגלי, והידוע לאיטליה. עילות הסירוב לרישוס סימן מסחר מעין זה מצויות בסעיפים 6(11) 1 ו- 11(11) לפקודת סימני המסחר [נוסח חדש] התשל"ב - 1972 (להלן: "הפקודה").

4. אי הכשרות נובעת הן מהיותו של השס שם גיאוגרפי 11(11), ובהינתן שהטובין המסומנים בסימן אינס טובין אשר מקורס באיטליה, הרי שהוא גס סימן שיש בו כדי להטעות את הציבור, או שהוא מכיל ציון מקור כוזב 6(11), הוא כולל ציון גיאוגרפי לעניין טובין שמקורס אינס באותו האיזור באופן שיש בו כדי להטעות לגבי מקור הטובין 6(11א)

5. יפים לעניין, בשינויים המחוייבים, דבריס שנפסקו בבקשה לרישוס סימני מסחר 6 ואח', הכוללים את השם עין גדי, ויס המלח לגבי מוצרי קוסמטיקה החלטה מיוס 2 באפריל 2009:

"הסיבה לאי כשדותם של הסימנים לרישום עניינה רובה ככולה בהיותם מבוססים על שם מאוגדפי, אשר לא השתכנעתי כי הוא ממין האסוציאטיבי אלא דווקא כי הוא מתאר., לעניין זה, דווקא מציאותם של משתמשים רדבים בסימן מעיד על כך שיש בסימן משום תיאוד ולא משום אסוציאציה בלבד. הביאה בפני המבקשת זוגמאות לסימנים אסוציאטיביים, כפי שהופיעו בספרו של המלומד זליגסון (דיני סימני מסחד ודיניסם הקרובים אליהם הוצאת שוקן תשל"ג בעמ' 42) והס כוללים

מקומות שאינס משמשים כציון מקוסם אלא כמילת שבח ביניהם זחווס]ן

]סט 6חה!3 וחס], או הקוטב הצפוני. אינני סבור כי השס עין גדי דומה הוא לשמות אלה. שמות מקומות המעודרים אסוציאציה מופשטת של איכות, שיא הטיב או הישגיות אינם דומים לשס מקוס ספציפי אשד לא שוכנעתי כי אינו קשור ישידות לטובין הנמכרים. וגם אם תאמד המבקשת כי הקשר אינו ישיר כי אסוציאטיבי, הרי אין זו אסוציאציה הנונעת לאיכות כללית כמו בדוגמאות שהביאה, אלא שזו אסוציאציה הנוגעת למהותם של הטובין. השמות עין גדי וים המלח גסם אם אקבל את טענתה שאינם כאלה המלמדים על מקוד או תוצרת טובין ואיכותם הדי שהם מדמז'ים :שירות לאיכות מסוימת הקשורה דווקא למוצרי קוסמטיקה, טיפוח ובריאות המיוצרים באזודם או לפחות מכילים חומדים הקשודיס לאותו האזור.

כאשר מקום מסוים משויך בתודעה הציבורית לאיכויות הנוגעות לתחום ממסחל או תעשיה מסוים, דוגמת הקשר שבין ים המלח על אזודיו השכנים, ובפרט עין גדי על מעינותיו ואתרי הספא שבו, הרי ששס מקום כזה, אינו שס אסוציאטיבי, אלא הוא שס מתאד, וככזה ראוי אולי להירשם ככינוי מקור, אך ודאי שאינו כשיר להירשס כסימן מסחר. נקבע בהחלטה האמודה, בעניין יקבי עמק האלה;

"אין ספק כי השימוש בשס הגיאוגרפי "עמק האלה" לגבי יין הימו שימוש תיאורי או משבח. עיון בראיות המבקשת מגלה כי היא עצמה מאפיינת, במסגרת חומר פרסומי, את מוצריה כיין אשר גדל בתנאים המיוחדים השוררים בעמק האלה. כך עולה גם מדברי העד מטעם המבקשת, מר ולירו, במהלך הדיון שמערך בפני. ואולם, אין צורך להסתמך על דברים אלו על מנת לקבוע כי השם "עמק האלה" הנעו תיאורי לגבי הטובין המבוקשים. מן המפורסמות הוא כי יצרני :ין מאפייממים את תוצרתם לפי מיקומם של הכרמים המשמשים להכנת היין. אף המחוקק מודע לחשיבות הצרכנית של המקור הגיאוגרפי של מוצרי יין, כפי שמיתן ללמוד מסעיף 12/11) לפקודה, האוסר על רישום סימן המטעה לגבי המקור הגיאוגרפי של יין ומשקאות אלכוהוליים אחרים.

הנוהג המושרש של אפיון *ין במקורו הגיאוגרפי מבטיח כי הסימן המבוקש תיאורי לגבי יין, אף אס אין לעמק האלה כל מוניטין בתחוס זה, שכן קהל הצרכנים ממילא יזהה שימוש זה כאפיון גיאוגרפי של היין."

אם כן, שימוש בשם עין גדי לטובין שהם במסגרת תעשיית הטיפוה והקוסמטיקה, מהווה שימוש מתאר אסור בציון גיאוגרפי. לעניין זה, אין בעובדה כי המבקשת אינה משתמשת בחומרים שמקורם באזור עין גדי, ואף אינה מייצדת במקום הקדוב או שייך לחבל אזור זה כדי להועיל לה, נהפוך הוא.

הבאתי דבריס אלה, על אף אשר משוס שגס בפני טען המבקש בתיק זה, את אותן הטענות, בדבר כשרות הסימנים מון-בלאן ואברסט, או הקוטב הצפוני, ואף בתיק זה ממש כבתיק ההוא, אין לי אלא לחזור ולומר כי השס צ,11841 בבואו לתאר מוצריס מתחוס האופנה מלמד הוא על מקור הטובין, ואף אס השס מעורר אסוציאציה של שבח, הרי אף כאן אין מדובר בשבח מופשט דוגמת האברסט או מון בלאן. אלא בשבח המבוסס על המוניטין של אזור גיאוגרפי המסויס ביחס לטובין.

בטופס הבקשה מופיע פירוט הסחורות הבא: "מוצרי הלבשה, הנעלה, תיקים, ארנקים, חגורות ואביזריסם המיוצרים באיטליה".

בדיון בפני ניסתה ב"כ המבקש למקד את הדיון במוצרי עור, ובעקבות כך לטעון שתי טענות אשר יש בהן לדעתה כדי להכשיר את הסימן לרישום. הראשונה היא שאיטליה אינה מפורסמת במוצרי העור שלה, והמבקש הסכים לצורך העניין להגביל גס את פרטת הסחורות שלה, ואילו השניה שהצירוף צ.1181 צ,82/1.1 הוא צירוף ארביטרארי, דהיינו שאינו מתאר ואשר יוצר אסוציאציה ומשמעות חדשה בעיני הצרכן. דהיינו המילה

ץצ שהיא מילת שבח ומשפתת הופכת את הסימן כולו לכזה המעורר אסוסיאצית שבח כללי ומסיט את הכוונה לאיטליה כאל מקור טובין.

באופן וה טענה ב"כ המבקש מתיישב המקרה על פי המבחנים אותם ניסח המלומד מקארת'י לבחינת כשרותו של סימן שיש בו ציון גיאוגרפי ומאפשר לרשוס את הסימן.

רק אזקק למבחניס האמורים, אומר כי לא השתכנעתי שאיטליה אינה ידועה במוצרי העור שלה, או אף בכך שמוצרי אופנה מעור נבדלים הס בתודעת הצרכן ממוצרי אופנה כללית, בהסכמה המבקש כי איטליה מפורסמת. נהפוך הוא, טיבו של שוק האופנה הוא כזה אשר כולל בתוכו יותר ויותר מוצריס ואביזרים, והוא מתפרש גס על פני מספר רחב של חומרי גלם ותתי שוק. ומכל מקוס התבססותו של המבקש בערך איטליה באנציקלופדיה האינטרנטית, 12=018א1\, ועל כך שעור לא מופיע בערך כאחד התחומים בהס מפורסמת איטליה, אין בה כדי לעמוד בחובת ההוכחה המוטלת על בעל סימן, לא רק בשל המקור שאינו ידוע של הערך באנציקלופדיה, אלא בעיקר בשל העובדה כי לא שוכנעתי כי שוק מוצרי העור מובחן הוא משוק האופנה לגביו כן נטען כי איטליה מפורסמת בו.

ולא אף וו, בבדיקה שנערכה במהלך הדיון במנוע החיפוש 20200021.5), למילים צ, זא אד , נמצאו מעל 21 מיליון תוצאות, ואילו לביטוי עצמו דהיינו כשהמילים הס צמודות מעלה חיפוש דומה כ38,000 תוצאות.

2. המבחן אותו מעלה מקארת'י לבדיקת כשרותו לרישוס של סימן המכיל ציון גיאוגרפי מורכב משלושה שלבים כדלקמן (מקארת'י סימני מסחר, מהדורה רביעית, כרך שני, סעיף 7):

הזז 6וו!קסיז60) 16 01 זס ז6ו[ו6]עו 6מזחזז0606 10 זסיוס מז" 6יזם 5ח10ז65וו ףהזקוס!01] 116 560גז ץ[6טוזקז0050 15 מסוז5סווף חז סז

וחסז] מ6010יז זס 1006 6וז1 ]0 6חזסח 6 א'זםסחד שג 18 .1 חסו][1 ,65 15 זסשופחם 16 ]1 ?606 ק06100011 0005ף 6וזז השועו 5056 6קזוק1'ז0650/ ₪ חז 1800 ץ]פסלסיזקן 15 הזש הקיז 60 6הז 6 ]1 .חסוזו66וסיזק זס] 60זוווס6יז 15 חזהם6חז 566000 חח ףחוס ע[מסססיזק 15 הזז 6ווקסי 060 16 חש ,0 15 ששוח זס 6קזוק1ז150650חז ₪ הז זס 56056 עזסיזווסיזם חם חז יזסת!61 860 ]0 ח0זו606יז 6[מסלסיזק 6 הסקוו הח 066 5656 סטז 660 ...1151011015

סז 0 06016 0 ע[16] זיז 6ווקסיזף 060 6וז 15 .2

6% "0 ח0סו60ז 6ה) התסז] 6וח60 0005 6ה זז 5זסעוום

חם ]0 66ח06זט6 15 15 ח6ה] ,סח 15 זסטופחם 6חז ]1 602חזסח ...8000 ע'זסיזומיזם

6 "ס] 0066 60וחסח הסוף6ז זס 66בזק 6הז 15 .3 6 זט ההשו 6יזםס6 ע]!ס6יז ]חס 5זסץווס ]1 ?60005 זם!ווס וטק 00 ק6ה] 61ם] הז 0חם) הזח 066 6 וחסז] 6הזס6 90005 6 ו 610666 18 8זהז ח6הז (60חזסח 1066 6 הזסיז] 606 6 ]ו ]וו .56056 שזסזווקיזם חס חז 560 פחזס6ם 15 א%מסוז 6וז זסהז אמזו[ז סז 5זסקוום 1600 0 שץ[6ז 15 הזו 6וו 990 'זס] השוסח) [[סו 15 1066 6 וח 166 11101 הזסיז] 6הזס6 90005 0 זח6הז66וו0חז וחסזיזסקחזז חם 15 5וו]!ז זסתז ה6וו5 00005 1656 ]6 00 6טש11ק0666 ץ[מספסיזק 15 א'זםחז 6הז ה6ה1ז ,56טה6זווק ".60000)סיזכן "זס 61516100 6