סימן מסחר 345678

ההחלטה:

רשם הפטנטים, המדגמים וסימני המסחר

מחיקה /ביטול/תיקון הפנקט

7/6 מבקשי הביטול/מחיקה 1. שפיק אזחימאן (המבקשים): 2. מאזן אזחימאן ע"י ב"כ מיכאל שטיינר, עו"ד בעלי הסימנים 1 001166 והנחוו 12 01 510165 תוב 6 (המשיבים):

ות 0

2. מוחמד מוסא כאליד זמאן ע"י ב"כ דר' אייל ברסלר, עו"פ

ה ח ל ט ה

1. בהמשך להחלטה מיום 26.7.2015, ומבירור נוסף שנעשה בעניין שתוצאותיו נתקבלו לאחר מועד ההחלטה דלעיל, עולה כי משרד המשפטי מעמיד לרשותה של רשות הפטנטים שירותי תרגום לעברית, ואימות נוטריוני של כתבי בי-דין הכתובים בשפה ערבית. ואת באמצעות מספר חברות חיצוניות אשר נבחרו במכרז ומעניקות למשרד הממשלתי בכללותו את שירותי התרגום האמוריס.

2 אי לכך, הריני לקבוע כי רשות הפטנטים תישא בעלויות תרגום ואימות נוטריוני של התצהיר (על נספחיו) שהגישו המשיבים. במידה שב"כ המשיב מתנגד לכך ומעוניין להתקשר על פי שיקול דעתו עם מתרגם ונוטריון מטעמו, יודיע על כך למזכירות בית הדין עד ליום חמישי 30.7.2015.

3 החלטתי לעניין ההוצאות תיוותר בעינה.

4. מזכירות בית הדין תשלח החלטה זו לצדדים.

יערה שושני כספי פוסקת בקניין רוחני

ניתן בירושלים ידי | י"ב אב תשע"ה 8 יולי 2015