חברת REFINE TECHNOLOGY LLC ביקשה לתקן את כתב טענותיה, שהגישה במסגרת התנגדות לבקשות פטנט 177724 ו- 205606, ע"י הוספת פטנט אמריקאי 5,871,999 כפרסום קודם בהתנגדותה המיועד למנוע את רישום הפטנטים.
עניינה של בקשת פטנט 177724 הוא שיטה לצמצום מידת התקבצות של תאים בתמיסה המכילה תאים מתקבצים ("aggregating cells"). עניינה של בקשת פטנט 205605 הוא תרבית בפרפוסיה של תאים המתקבצים בקלות או אינהרנטית.
הפטנט האמריקאי, שאת הוספתו ביקשה המתנגדת, עוסק בהפחתת מידת האגרגציה של התאים בתרבית באמצעות בקרה ושינוי של שניים מהפרמטרים של מדיום הגדילה בתרבית.
המתנגדת טענה כי הפרסום הפטנט האמריקאי תומך בטענתה כי המושג "תאים מתקבצים" אינו ברור שכן אין בבקשה הגדרה ברורה לגבי ריכוז חומצת האמינו וריכוז היונים, פרמטרים אשר לפי הפרסום יש בהם כדי להשפיע על מידת האגרגציה של התאים בתרבית.
על כן לטענתה, הפטנט רלוונטי מבחינה מהותית להתנגדות. מבחינה פרוצדוראלית, טענה המתנגדת שתיקון כתב ההתנגדות בשלב כה מוקדם לא יהווה משום הכבדה על המבקשת.
לפי החלטת סגנית הרשם, נראה כי הפטנט האמריקאי רלוונטי רק בכך שהוא תומך בטענתה כי מידת האגרגציה של התאים מושפעת ממדיום הגדילה. לפי קביעת סגנית הרשם יש בהגשת הבקשה ביטוי לחוסר תום לב מטעם המתנגדת או שיהוי המונעים להיעתר לה. אולם, לנוכח העובדה שטרם הוגשו ראיות המבקשת, אין בתיקון כתב הטענות כדי להסב לה הוצאות ניכרות וכדי לעכב את הדיון במידה רבה מדי. הפוסקת התירה את התיקון במובן זה שהפרסום יהיה חלק מרשימת הפרסומים עליהם תוכל להסתמך המתנגדת לתמיכה בטענותיה. עוד הוחלט שהמתנגדת תגיש ראיותיה תוך חודש ממועד קבלת כתב הטענות המתוקן או הודעת המבקשת.
למרות ש"ניצחה" בהליך ביניים זה תישא המתנגדת בהוצאות המבקשת ובשכר טרחת עורכי דינה הכרוכים בבקשה זו בסך כולל של 10,000 ₪.
החלטה שניתנה מיום 7/1/2013, ע"י הגב' ז'קלין ברכה, סגנית רשם הפטנטים בעניין בקשה לתיקון כתב טענות המתנגדת במסגרת התנגדות לבקשות פטנט מס' 205606 ו- 177724.